"Фахриддин Гургани. Вис и Рамин " - читать интересную книгу автора

Шахру-бану, как только родила,
Кормилице дитя передала.

Была та мамка родом из Хузана,
Она там пребывала постоянно.

Одетая в шелка и жемчуга,
Дочь госпожи была ей дорога.

Шафран и мускус, роза и нарцисс,
И мирт, и амбра - все для милой Вис.

Сиял из драгоценностей убор,
Одежда - соболь, горностай, бобер.

Кормилица, в ней счастье обретя,
Воспитывала на парче дитя,

Лелеяла, кормила, одевала,
Как лакомство, ей душу отдавала.

Так вырос тополь, незнаком с печалью.
Ствол серебром оделся, сердце - сталью.

Пред красотой, владычицей сердец,
Застыл бы в замешательстве мудрец.

То с цветником сравнишь ее весенним,
Что восхищает розовым цветеньем:

Фиалки - кудри, тополь - стан высокий,
Глаза - нарциссы и тюльпаны - щеки;

То скажешь ты: созрел плодовый сад,
Где драгоценные плоды висят,

Где кудри словно гроздья винограда,
Гранаты-груди - радость и отрада;

То скажешь: это - царская казна,
В которой роскошь мира собрана.

Ланиты - бархат, локоны - алоэ,
Подобно шелку тело молодое.

Стан - серебро, рубиновые губы,
Сотворены из дивных перлов зубы.

То скажешь: перед нами - райский сад,
Что создал бог для неземных услад.