"Хорхе Гайтан Дуран. Стихи " - читать интересную книгу автора

­®зм. ‘в «® Ўлвм, ўбҐ ¬®Ё Є®бвал ­ Їа б­л. € ­Ґ Ўл«Ё ®­Ё Є®бва ¬Ё -
Їа®бв® ¬ЁаЁ ¤л §ўҐ§¤, § Ї®«­ЁўиЁҐ ­ҐЎ®. ‚бо¤г - ­ҐЎ®. ‚ᥠЎл«® г
¬Ґ­п, Єа®¬Ґ ЎҐ§®Ў« з­ле Ў®Ј®ў, а §®¬«ҐўиЁе ®в бз бвмп. †Ё« ¬Ёа ¦Ґ¬
бЁпойЁе ў Ј а¬®­ЁЁ ¬Ёа®ў.
‘Є®«м§п б® §ўҐ§¤л ­  §ўҐ§¤г, ­лапп ў ЎҐ§¤­г, ¬®Ј«Ё ¦Ґ,
­ Є®­Ґж, ¬®Ё Ј« §  Ї®бвЁзм ­Ёз⮦­®бвм ¬®ҐЈ® ¬Ёа ! Њ®Ј«  ¦Ґ, ¤ли 
Ј « ЄвЁзҐбЄ®© Ј«гЎмо, ¤ги  ¬®п Їа®­ЁЄ­гвмбп в९Ґв®¬ ЇҐаҐ¤ ⢥а¤мо
ЎҐбб®­­ле ­ҐЎҐб, Ј¤Ґ ­Ёзв® ­Ґ гЎлў Ґв - ўбҐ ЎҐбᬥав­®?
Ќ® Їа®ЇҐ«  вагЎ  вॢ®¦­®© бЁ­Ё, Ё б®«®ўҐ© гЇ®ае­г« §  Ї®а®Ј
ўаҐ¬Ґ­Ё. ‹Ґб­лҐ «Ёбвмп ЇаЁ«м­г«Ё в५мо Ї®«Ґв  Є §ўҐ§¤ ¬. €
ᢥ⮧ а­л© ®«Ґ­м Їа®бЄў®§Ё« ў® ў« ¦­®© в ©­Ґ а®йЁ. ‚ ⥭Ё ўҐвўҐ©
®з­г« бм вў®п ®Ў­ ¦Ґ­­®бвм, Ё ў­®ўм ¬®п §Ґ¬«п § ¦Ј«  ¬Ґ­п ¦Ґ« ­мҐ¬.

‡­ о, зв® ¦Ёўг ‘ҐЈ®¤­п §­ о в®з­®, зв® ¦Ёўг. ‹Ґ¦г б в®Ў®©.
ѓ«п¦г Ё ўЁ¦г - «Ґв®. € Ї«®¤ ў вў®Ґ© агЄҐ - Ї®звЁ Ї« ­Ґв , Ї«лўгй п
бЄў®§м «Ёбвмп Ё ва ўг.
Ќ® §­ « «Ё нв®в ¬Ёа бў®© ўҐб Ё а®бв ¤® ўбваҐзЁ ­ иЁе ЈгЎ?
‚®«м­® ў ­Ґ¬ ўл¦Ёвм, Ї®бЄ®«мЄг ¬®¦­® Ё§ ¦Ґ« ­мп ўл¦ вм «оЎ®ўм, 祩
ўл§®ў ўлиҐ ўҐз­ле §ўҐ§¤!
Љ®б­гбм ¬®абЄ®© ў®«­л ­®Ј®©. Ќ Ј®© ўҐа­гбм ў ⥡п, ўЇ ¤г ў
вў®© б®­ ४®©,   ­Ґ ¤ «ҐЄ®© ¬ аЄ®© ­  Є®­ўҐавҐ.
€ -  «®Ґ ўЁ­®. € ў г­Ёб®­ - Єа®ў ўлҐ 梥вл. ЌҐ ¦Ё§­м,   б®­,
®взҐв«Ёў® ­ Ї®¬­ЁўиЁ© ® ᬥавЁ.

Џ®б« ­ЁҐ Џа®бвЁ, п ­Ґ § Ўл« ⥡п. ЌҐ ᬮЈ. ЌҐв, ­Ґў®§¬®¦­®,
бЄ®«мЄ® ­Ё гбҐа¤бвўг©. ’гЄ-вгЄ - Є Є ў ¤ўҐам. ‚ᥠв®в ¦Ґ бвгЄ г
бҐа¤ж , бвгз йҐЈ® Є ⥡Ґ. € ¤ ¦Ґ Ѓ®Ј
¬­Ґ ў н⮬ ­Ґ гЄ §. •®вҐ« ®вЄалвм п § ¤гвл© Ё¬ вў®© ᢥв, Є Є
Ќ®ўл© ‘ўҐв, - Ё ⮦Ґ ­Ґ б㬥«. ’ « ­в  ­Ґв,   ¬®¦Ґв, Їа®бв® ­Ґ Ўл«®
­ Ёвмп.
Љ Є ¬­®Ј® Ўл«® г ¬Ґ­п ЇаЁзЁ­ «оЎЁвм ⥡п. Љ Є ¬ «® ўҐ«ЁзЁ­
ўҐ«ЁзҐб⢥­­Ґ© ўҐ'饩 ў®¤®ўҐавЁ
«оЎўЁ. •®зг вҐЎп § ЇҐ«Ґ­ вм ў б«®ў , ў бвЁеЁ, ў ᢨ५м, зв®Ўл
®Їпвм вҐЎп ®Ў­пвм - е®вп Ўл ў ¤®«Ј®© ᬥавЁ.

Ћ¦Ё¤ ­ЁҐ ‘в७®¦Ґ­­ п бва бвм. "Ќг, бЄ®а®? ЌҐв «Ё?" - ў
Ј« § е Ї®«г§ ¤г襭­®© ¤гиЁ. Љ Є ¦ ¦¤гв 室  и е¬ вл... ‘ЇҐиЁ! Љг¤ ?
‘⥭  ўҐ¤м! Ќг, е®вм ў ®¬гв ЇҐв«Ё.
Ќ® ­Ґ § вп­Ґвбп! ‚Ґ¤м ­Ґв и­гаг а §«гЄЁ, ­Ґв ўҐаҐўЄҐ ®¦Ё¤ ­мп
Є®­ж  Ё Єа о... ’ Є бвагп ў д®­в ­Ґ ¦Ґбв®Є®© ¦ ¦¤®© ¦Ё§­Ё бЄў®§м
¦ аг
­ вп­гв  - ­  нв®© ўҐавЁЄ «Ё п Ё Ї®ўЁб. ‚ҐЄ  «Ё Ёб⥪ «Ё,
¬Ј­®ўҐ­мп «Ё? Љ а ЎЄ обм - Ё ў­Ё§
«Ґзг. ђ бᢥв. ‹гз б®«­ж  ­  Ј а¤Ё­Ґ. ‚­®ўм Ј®«®б®¬ Ё бҐа¤жҐ¬
п ў Їгбвл­Ґ. Ќ®, Їа ў¤ , б«лиг ¦Ё§­м - Ё§-§  Єг«Ёб.

Љ®¬¬Ґ­в аЁЁ

•®аеҐ ѓ ©в ­ „га ­ (Jorge GaitЎn DurЎn, 1924-1962). Џ®нв Ё
нбᥨбв,  ўв®а Ї®нвЁзҐбЄЁе бЎ®а­ЁЄ®ў "Ќ бв®пвҐ«м­ п Јагбвм"