"Хорхе Гайтан Дуран. Стихи " - читать интересную книгу автора

•Ћђ•… ѓЂ‰’ЂЌ „“ђЂЌ
ЏҐаҐў®¤ б ЁбЇ ­бЄ®Ј® ‘ҐаЈҐп ѓ®­з аҐ­Є® **
______________
** •®аеҐ ѓ ©в ­ „га ­ - ‘вЁеЁ (ЏҐаҐў®¤ б ЁбЇ ­бЄ®Ј® ‘ҐаЈҐп
ѓ®­з аҐ­Є®) // Џ®н§Ёп Љ®«г¬ЎЁЁ (Њ.: •г¤®¦Ґб⢥­­ п «ЁвҐа вга ,
1991), 239-251.


Џа ў¤  ЇҐб­Ё Џ®н§Ёп, п Ї®Јаг¦ «бп б в®Ў®© Ё ў ᬥавм, Ё ў
Ў®«м, Ё ў ®¤Ё­®зҐбвў®, Ё ў Їа®Ї бвм Їа®и«®Ј®, ў ЇаҐ¤ ­­го ­ ¬ Ё
­ ¬Ё Їг稭㠯।Є®ў, Їа®й «м­® Ё « бЄ®ў® Їа®впЈЁў ойго Є ­ ¬ агЄЁ
ЇиҐ­Ёз­л¬ Ї®«Ґ¬, 㧫®ў вл¬Ё Є®а­п¬Ё, в९Ґв®¬ ва ўл. џ Ј®ў®аЁ« Ё
Їа® ᥡп. ѓ®ў®аЁ«, зв® п ўбҐЈ® «Ёим Ј®абвм Їа е , Їа®­§Ґ­­®Ј®
ЇҐаҐбҐзҐ­мҐ¬ ¬®«­Ё©. Џа®Јал§ о Їа®ў®«®Єг - Ё Їа®ў «Ёў обм ў
§ ЎўҐ­мҐ. ѓ®« ¬®© ­ҐЈг«ЄЁ© Ј®«®б Ё ®¤Ё­®Є. Ќ® г ­®Ј ¬®Ґ© ЇҐб­Ё ЇҐ«
ўбЇҐ­Ґ­­л© ®ЄҐ ­ ®ЎйҐ© ЇҐз «Ё, гЄ §гп ЎҐ§¤­®© ў ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм,
®ЎвҐЄ п ¦ЈгзЁ¬Ё ў®¤®а®б«п¬Ё ®бва®ў ' ®бва®Ј® ®¤Ё­®зҐбвў . ‚ ҐЈ®
ў®«­ е ®Єг­г«бп п ў вйҐв­®бвм ўҐй­®Ј® ¬Ёа , ҐйҐ ­Ґ Ї®¤®§аҐў п ®
еагЇЄ®© ўҐз­®б⨠஧л, ®Ў нв®© б ¬®© Єа вЄ®© д®а¬г«Ґ ЎҐбᬥавмп. €
Ї®­п« п, зв® ¤ ¦Ґ «оЎ®ўм - ўбҐЈ® «Ёим ўҐз­л© Їгвм ў § ЎўҐ­мҐ Ё
а §«гЄг,   ¦Ё§­м - Їа®бв® Ї®ЎҐ¤­®-ЎҐ¤­®Ґ ЎҐЈбвў® ў б¬пвҐ­мҐ б¬ҐавЁ.
џ ўҐаЁ« ў Ў®«м. ‚ Ў®«м, ў®бЇ« ¬Ґ­пойго ЇҐ­®© ЇҐб­Ё Єа б­го Єа®ўм
Єа б®вл. ‚ Ў®«м, а бвгйго г 祫®ўҐЄ  ў бҐа¤жҐ б ў®§а б⮬, б а®б⮬
ЄаҐЇ­гйЁе Єал«мҐў. Љ®а®зҐ, п ўҐаЁ« ў б®Ўб⢥­­го Ў®«м. ’ҐЇҐам п
ўҐао ў® ўбҐ®Ўй­®бвм Ў®«Ё. џ ўбЇ®¬­Ё« ® бгй­®бвЁ ®ЎйҐЈ®, ў Є®в®а®©
г¬Ёа Ґв Ё§¬Ґ­зЁў®бвм бг饣®. ‚бЇ®¬­Ё« ® влбп祫Ґв­Ґ© Ў®амЎҐ,
Ї®­ ¤®ЎЁўиҐ©бп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬ « п ва ўЁ­Є  бв «  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ вм
ўбҐ¬ Ё Є ¦¤®¬г, зв®Ўл б®«­жҐ ᢥ⨫® ўбҐ¬ Ё ўбо¤г: Ё ¬®апЄ ¬, Ё
Јаг§зЁЄ ¬ ў Ї®авг, Ё Ї е ао, в®ап饬㠡®а®§¤г ­ ўбваҐзг ¦ вўҐ, Ё
஦Ґ­ЁжҐ, Є®аз йҐ©бп ў беў вЄ е, Ё Є ¬Ґ­йЁЄ ¬, Є®в®алҐ бЁ¤пв
Їл«м­л¬ ўҐзҐа®¬ г Ї®а®Ј  ў ЄгавЄ е, ЁбЇ зЄ ­­ле Ё§ўҐбвЄ®© Ё
楬Ґ­в®¬, Ё Ї®ЇлеЁў ов Ј«Ё­п­л¬Ё вагЎЄ ¬Ё б।Ё ¤ҐвЁиҐЄ,
Їа §¤­гойЁе ђ®¦¤Ґбвў® ЎҐ§ Є®­дҐв Ё б⥪«п­­ле ЁЈаг襪. џ ўҐаЁ« ў
б®Ўб⢥­­го ᬥавм. ’ҐЇҐам ўҐао ў ᬥавм ўбҐе Ё Є ¦¤®Ј®. ‚ ᬥавм,
§®аЄ® ўлб¬ ваЁў ойго ­ б б ўҐаиЁ­ Є« ¤ЎЁйҐ­бЄЁе ЄЁЇ аЁб®ў,
®бЄ «Ёўиго §гЎмп бЄ « ­  Ј®аЁ§®­вҐ, Ј¤Ґ Ё§ўЁў Ґвбп бўЁбв ᥢҐа­®Ј®
ўҐва , Ј¤Ґ Ї®ўбв ­зҐбЄ п ЇҐб­п ®Єа®ў ў«Ґ­­ле Є ¬­Ґ© Їа®¤®«¦ Ґв
§ўгз вм Ё Ї®б«Ґ ваҐбЄ  Їг«Ґ¬Ґв®ў. ‚ ᬥавм, ᬥойгобп ў «Ёж®
Ўа®­ҐўЁЄ ¬ б Ў ааЁЄ ¤л, ­ ¤ Є®в®а®© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®¤­пвмбп ЎҐ«®¬г
д« Јг. ‚ ᬥавм Ё§гўҐзҐ­­ле ў Їлв®з­®© ЈҐа®Ґў, Ї ўиЁе ў «оЎ®¬ Ё§
®¤Ё­®зҐбвў ®¤Ё­®зҐЄ Ё ­Ґ 㢥­з ­­ле Ї®в®¬ « ўЁ­®© « ўа®ў. ‚Ґао ў
«о¤Ґ©. ‚ 祫®ўҐЄ  Ё 祫®ўҐзҐбвў®. ‚б«гиЁў обм ў б®Ўб⢥­­®Ґ
бҐа¤жҐ - ®­® ­Ґ бвгзЁв,   ЇҐаҐбвгЄЁў Ґвбп б® ўбҐ¬Ё ­  ᢥвҐ
бҐа¤ж ¬Ё 祫®ўҐзҐбЄ®© 祫®ўҐз­®бвЁ. „  ᮦ¬гв о­лҐ агЄЁ б­®ў 
®аг¦ЁҐ, ®ЎҐ§®Ўа ¦Ґ­­®Ґ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬; ¤  ў§¬Ґв­гвбп ®Їпвм §­ ¬Ґ­ ,
Ё§¬®з «Ґ­­лҐ §ўҐ§¤ ¬Ё §«®© ­®зЁ; ¤  ­ з­Ґвбп ЎЁвў  §  ­ з «® Ё­ зҐ
ўлбв஥­­®© ¦Ё§­Ё. ‡ап в®а¦ҐбвўгҐим, Їа®¦®а«Ёўл© ¦Ґа­®ў ­ҐЁ§ЎҐ¦­ле
¦Ґавў! ‘¬ҐвҐ¬ ᬥ«®бвмо б¬гвг ᬥавЁ, Ї®Є®­зЁ¬ б ®¤Ё­®зҐбвў®¬,
§ Ўг¤Ґ¬ Ў®«м - ЇаЁи«  Ї®а  ЇҐаҐЄа®Ёвм ¬Ёа®§¤ ­мҐ!