"Джеймс Ганн. Внемлющие небесам" - читать интересную книгу автора

- Ты уверена?
Она кивнула.
Он привлек ее к себе.
- Я бы хотел снова остаться с тобой. Как всегда.
- И я тоже.
- Скоро мне собираться.
- Это обязательно?
- Я должен сменить Саундерса. Пусть и он немного повеселится со всеми.
- А вместо тебя нельзя послать кого-то другого?
- Кого же? - Макдональд с добродушной беспомощностью протянул руку в
сторону собравшихся в небольшие группки, тесно связанными узами
упорядоченных звуков человеческой речи. Она лилась непрерывно. -
Смотри-ка, неплохо развлекаются. Мое отсутствие пройдет незамеченным.
- Но я-то замечу.
- Разумеется, querida.
- Ты им и мать, и отец, и священник - в одном лице, - сказала Мария. -
Уж очень ты их опекаешь.
- Приходится удерживать всех вместе. В конце концов, на что еще я
гожусь?
- Да, наверное, уж на что-нибудь и сгодился бы...
Макдональд только покрепче обнял ее одной рукой.
- Вы только гляньте на Мака с Марией, - проговорил какой-то заика. -
Какая дьявольская п...п...преданность!
Макдональд с улыбкой снес похлопывание по плечу, старательно прикрывая
Марию.
- Увидимся позже, - объявил он.
Проходя по гостиной, он слышал, как кто-то говорил:
- Эдди советует как следует присмотреться к цепным макрочастицам
угольных хондритов. Кто знает, из какого далека они прибыли. А может, их
прислали, и, кто знает, какое послание содержат частицы.
Он прикрыл за собою двери, и галдеж сменился просто шумом, переходящим
в ропот. На мгновение он задержался у распахнутой дверцы автомобиля и
поднял взгляд к небу.

"E quindi uscimmo a riveder le stelle".
["И здесь мы вышли вновь узреть светила"
Данте, "Божественная комедия". Ад. Песнь XXXIV (окончание)]

Ропот из гостиной нечто ему напомнил. Динамики в пультовой. Все эти
голоса, которые непрерывно и безостановочно говорят, говорят, а он не
понимает ни слова. У него блеснула какая-то мысль. Хорошо бы
сосредоточиться на ней. Однако он выпил гораздо больше одной банки пива. А
может, недопил?
После долгих часов прослушивания у Макдональда всегда слегка кружилась
голова, но в эту ночь было намного хуже. Может, из-за всех этих
разговоров, пива или чего-то, пока еще неосознанного.

Тико-тико, тико-тико...

Даже если они ухитрились бы принять некое послание, то, прежде чем