"Сиддхартха Гаутама. Сутра основных обетов бодхисаттвы Кшитигарбхи " - читать интересную книгу автора

Коренная виджняна (кит. бэнь ши) - алая виджняна. То же, что и
сущностное сознание.

88

Цзинь - китайская мера веса, равная 596,816 г.

89

Старейшина Великое Красноречие (кит. Да Бянь чжанчжэ).

90

Состояние анутпатика (кит. у шэн), букв, "нерожденное". То же, что и
терпение не рожденной дхармы (кит. ушэн фа жэнь; санскрит. anutpatika
dharmaksanti). Особое состояние сознания, позволяющее бодхисаттве
воспринимать все дхармы как не рождающиеся и не исчезающие. Обретается
бодхисаттвами седьмой, восьмой и девятой ступеней.

91

Небеса Ямы (санскр. yamaloka; тиб. gshin rje'i 'jig rten - букв. "Мир
Ямы", его также именуют тиб. 'thab bral - букв. "Без Конфликтов", "Свободный
от борьбы [с асурами Мир]") - Третьи Небеса в структуре небесных миров Мира
Страстей. Существа Мир Ямы живут в облакообразном пространстве, находящемся
над вершиной горы Сумеру. Они живут настолько высоко, что свет солнца и луны
не может достичь его. Источниками света в этом мире являются сияющие тела
божеств, населяющих его.
То, что называют облакообразным пространством, есть измерение, которое
превосходит наши представления о физическом мире, место, где Мир Форм и Мир
Страстей тесно связаны. О богах Третьих Небес известно, что их тело сразу
восстанавливает свою форму, даже если рассечь его. Травмы на этих Небесах
залечиваются моментально. Здесь можно летать и мгновенно перемещаться в
любое место Небес. Смерть обитателей Небес Ямы не может быть вызвана
внешними условиями. Только личная карма является причиной смерти населяющих
этот мир существ.
Правителя Третьих Небес зовут Бог Яма (санскр. и пали Yama, или
Yamaraja - Ямараджа, Правитель Яма; тиб. gshin rje, gshin rje rgyal po,
gshin rgyal - букв. "Царь мертвых", "Владыка смерти", здесь gshin - мертвый,
смерть, rje и rgyal - правитель, царь; яп. Эмма; кит. Сюйяньмо тянь, Яньло
тяньцзы). Один из эпитетов Правителя Ямы - Дхармараджа (санскр. Dharmaraja;
тиб. chos rgyal, chos kyi rgyal po - "Царь Дхармы", "Царь Учения"; тиб.
gshin rje chos rgyal, gshin rje chos kyi rgyal po - Яма Дхармараджа).
Правитель Яма судит души умерших и выносит решение, где следует
перевоплотиться душе согласно ее карме, накопленной в течение прошедшей
жизни. По этой причине в Тибете его называют "Царь мертвых". Душа умершего в
это время находится в промежуточном состоянии после смерти, в бардо бытия,
и, когда возникает видение богов Небес Ямы, для нее наступает период,
который буквально можно назвать судным днем.