"Сиддхартха Гаутама. Сутра основных обетов бодхисаттвы Кшитигарбхи " - читать интересную книгу автора

брахманов. Моего отца звали Шила Сударшана. Мою мать звали Юэдили". Не
Источающий Яда сложил руки и сказал бодхисаттве: "Я хочу, чтобы мудрая
[девушка] вернулась к себе, не печалилась и не тосковала. Три дня назад
злодейка Юэдили родилась на небесах. Как говорят, это произошло благодаря
тому, что ее дочь, проявляя дочернюю почтительность, совершила подношение в
храме татхагаты Самосущего Царя Самадхи Цветка Пробуждения и таким образом
стяжала [множество] заслуг. Не только мать бодхисаттвы обрела освобождение
из ада. Также множество злодеев в тот день обрели радость и вместе смогли
родиться [в других мирах], положив конец [своим страданиям]".
Когда царь демонов окончил свою речь, сложил руки и повернулся, [чтобы
уйти], девушка-брахманка мгновенно, словно во сне, вернулась к себе домой.
Осознав все, что произошло, она перед статуей татхагаты Самосущего Царя
[Самадхи Цветка] Пробуждения, которая находилась в храме, приняла [такой]
великий обет: "Обещаю в бесконечных кальпах будущего применять различные
искусные средства, дабы спасать от страданий живых существ, погрязших во
зле".
Будда сказал Манджушри: "Тот царь демонов Не Источающий Яда - это
нынешний бодхисаттва Глава Богатства, а та девушка-брахманка - это и есть
бодхисаттва Кшитигарбха".

Глава II. Собрание "отделившихся тел" [бодхисаттвы Кшитигарбхи]

Тогда из сотен, тысяч, десятков тысяч коти невообразимых,
непредставимых, неизмеримых, неописуемых, асанкхея миров, в которых только
существуют ады, во дворец на небе Траястримша прибыли "отделившиеся тела"
бодхисаттвы Кшитигарбхи.
Благодаря духовной силе татхагаты каждый из них прибыл из своей страны
в сопровождении тасяч, десятков тысяч коти нают [живых существ], которые
[благодаря ему] обрели освобождение от путей кармы. Каждый из них держал в
руках [букет] ароматных цветов в качестве приношения Будде. Все эти
прибывшие [туда живые существа], которые принадлежали к различным классам,
будучи преобразованы учением бодхисаттвы Кшитигарбхи, вовек не отступали от
[стремления достичь] аннутара самьяк самбодхи.[39] Все они в течение
бесконечных кальп носились по волнам жизней и смертей. На шести путях они
подвергались страданиям, и ни на миг не могли обрести покой. Благодаря
великому состраданию и глубочайшим обетам бодхисаттвы Кшитигарбхи каждый из
них обрел плод [блага]. Ныне, прибыв на небо Траястримша, все они испытывали
восторг. Они с почтением взирали на татхагату, не отводя глаз ни на миг.
Тогда Почитаемый в Миром простер свою золотую руку. Он коснулся головы
каждого из сотен, тысяч, десятков тысяч коти невообразимых, непредставимых,
неизмеримых, неописуемых, безмерных, бессчетных "отделившиеся тела"
бодхисаттвы-махасаттвы Кшитигарбхи, прибывших из различных миров, и изрек
такие слова: "Находясь в мире, омраченном пятью загрязнениями, я своим
учением преобразовал таких же несгибаемых упрямых живых существ. Я усмирял
их сознание, заставлял их отбросить ложные учения и вернуться к истине. Из
каждых десяти живых существ одно или два глубоко погрязли во зле. Я также
являл тысячи и сотни коти "отделившихся тел" и применял [различные]
надлежащие методы, [дабы спасать живых существ]. Некоторые из них имеют
могучие корни [добродетели]. Услышав [проповедь Дхармы], они с верою
принимают ее. Некоторые уже обрели плод блага. Их необходимо только лишь