"Эндрю Круми. Мистер Ми " - читать интересную книгу автора

- Сядьте, Ферран, - сказал Минар. - У нас сегодня черный день.
Через минуту, узнав, какая с ними стряслась беда, Ферран уже плакал,
как ребенок.
- Не огорчайтесь так, Ферран.
- Как же я могу не огорчаться? - сквозь слезы проговорил Ферран.
- Может быть, мы еще отыщем бумаги, которые я потерял вчера.
Но даже сам Минар не находил утешения в сознании, что они смогут
предъявить патрону Феррана эти жалкие странички или что эти странички
избежали внимания полиции.
- Потеря этих страничек уже не имеет значения, - сказал Ферран, утирая
слезы. Затем он заставил Минара встать с его постели и начал шарить под
матрасом.
- Что вы ищете? - спросил Минар и тут увидел, что Ферран извлекает из
дыры в матрасе одну пачку рукописей за другой.
- На столе были только те бумаги, которые я намеревался переписать в
первую очередь. Остальные я спрятал в матрас.
Минар выразил восхищение предусмотрительностью Феррана, которая, если
бы он узнал о ней раньше, показалась бы ему нелепой.
- Но тут возникает новая проблема, - сказал Ферран, глядя на валяющиеся
на постели рукописи (составлявшие, по сути, большую часть полученного им
задания). - Что нам с ними делать? Если полиция подозревает, что мы замешаны
в каком-то заговоре, эти бумаги могут стать лишним тому подтверждением. С
другой стороны, когда мой патрон со слугами придет в назначенный день, что
мы ему скажем, если работа не будет готова? Я не уверен, что нам безопасно
держать эти рукописи дома и продолжать их переписывать.
Хотя Ферран и Минар оба интересовались философией и увлекались игрой,
требующей стратегических талантов, они чувствовали себя беспомощными перед
этой загадкой.
Ферран изъявил готовность переехать на другую квартиру - в конце
концов, это он навлек беду на Минара и он сам должен расхлебывать заваренную
им кашу. Минар возражал: неужели их дружба, скрепленная во время памятной
встречи на скамейке, не устоит перед подобным испытанием? Теплые заверения в
дружеских чувствах укрепили в них взаимную преданность, но не подсказали
никакого решения стоявшей перед ними дилеммы.
- Вы не совершили ничего дурного, - сказал Минар своему другу, - и я не
виню вас за то, что вы согласились взять эту работу. Я гораздо больше
виноват перед вами.
Он признался во вчерашнем обмане, а увидев, как исказилось лицо
Феррана, добавил, что в конечном итоге все получилось к лучшему, поскольку в
результате его обмана их не оказалось дома, когда явился агент полиции, и им
удастся вернуть еще несколько страничек, которые иначе были бы конфискованы.
Ферран сохранил самообладание и сдержал слезы, слушая рассказ друга о
предательстве; затем, как жена, которая прощает, но не забывает, нашел в
себе душевные силы, чтобы принять решение.
- Пойдемте к портнихе, - сказал он, - возьмем у нее бумаги и затем,
забрав манускрипты, отправимся искать другое пристанище. А через месяц я
вернусь сюда, и будь что будет.
Позднее Минар говорил, что в ту минуту Ферран проявил свои лучшие
душевные свойства.
Друзья собрали имущество и завязали его в кусок грубого холста.