"Майкл Грубер. Долина костей ("Джимми Паз" #2)" - читать интересную книгу автора

архитектурном облике отеля "Трианон" вообще преобладал французский стиль:
помимо крыши здание украшали золоченые карнизы, гербы, кованые балконные
решетки и, разумеется, лилии на железном заборе, ограждавшем южный фасад.
Из отеля выбежали перепуганные служащие в гостиничной униформе и
несколько постояльцев, находившихся в момент происшествия в вестибюле.
Пронзительный женский визг вернул полицейского к действительности: он
принялся отгонять любопытствующих от места трагедии.
Подошедший к нему широкоплечий мужчина в двубортном кремовом костюме
представился менеджером отеля и сообщил, что пострадавший занимал номер 10
"Д". Он назвал имя постояльца, коп занес его в свой блокнот, и менеджер,
прикрывая рот носовым платком, удалился. Полицейский вернулся к изучению
фасада, хотя взгляд его то и дело перескакивал на труп, вокруг которого с
жужжанием начинали собираться мухи.
Через некоторое время после них подоспела и "скорая помощь". Медики
вышли из машины, осмотрели место происшествия, официально объявили мертвеца
мертвецом, сделали несколько глубокомысленных медицинских замечаний и
удалились в свой микроавтобус ждать прибытия полиции в прохладе
кондиционера. Подкатили эксперты, расставили камеры и, вооружившись
всяческими приборами и инструментами, приступили к осмотру места
происшествия, сопровождая свои действия дурацкими шуточками. Наконец
подъехал неброский белый "шевроле", из которого вышел хорошо сложенный
мужчина в красивого покроя серо-зеленом полотняном с шелковой нитью костюме.
Коп вздохнул. Конечно, это он, а кто же еще?
- Моралес? - спросил новоприбывший.
Патрульный кивнул, и человек в костюме протянул ладонь для рукопожатия.
- Паз.
- Ух ты! - непроизвольно вырвалось у Моралеса.
Подобно любому сотруднику полицейского управления Майами и заодно
каждому жителю округа Метро-Дэйд,* имевшему телевизор, он прекрасно знал,
кто такой Джимми Паз, хотя в профессиональном плане им до сих пор
встречаться не приходилось. Оба они происходили из кубинских эмигрантов
первой волны; правда, патрульный, как девяносто восемь процентов осевших в
Америке кубинцев, считал себя белым, тогда как Паза, тоже кубинца, отнести к
белым никак не получалось. Это смущало, хотя всякого рода "расистские" мысли
Моралес старался гнать прочь.
______________
* Метро-Дэйд, или Майами-Дэйд, - название административного округа
Майами в штате Флорида.

- Первым по вызову прибыл ты?
Паз разглядывал не труп, а Моралеса. Смотрел с доброжелательной
улыбкой, в глубине его карих глаз поблескивали огоньки. Перед ним стоял
молодой человек лет двадцати с небольшим. Бритый, с тонкими чертами лица и
кожей цвета, какой обычно называют оливковым, хотя на деле он больше
напоминал пергамент. Наверное, это лицо могло быть открытым, как лицо
мальчика из хора, но сейчас оно хранило настороженность. Взгляд умных темных
глаз был так сосредоточен на детективе, что молодой человек едва не щурился.
- Нет, я находился здесь. Кто-то в отеле нажал кнопку, поднял тревогу.
Ложную. Я уже хотел убраться прочь, а тут этот малый и грохнулся.
- У тебя на глазах?