"Уильям Гроув. Ангелочек Джона Гранта (Сб. Садок для рептилий)" - читать интересную книгу автора

исключительное право на рекламу товаров фирмы " Регал Фрокс". Фирма
занималась моделированием, пошивом и продажей одежды для девочек до десяти
лет ("Платье от Регала - это регалии маленькой принцессы"). Корпорацией
управлял Джек Регал - молодой, мускулистый, агрессивный, быстро лысеющий
мужчина. Счет Регала был большим, счет национального масштаба. У Гранта с
Фредом не было ничего подобного. Полгода Грант вкалывал, чтобы получить его,
и вот прошлым вечером он все испортил.
Джек Регал и его жена Джеки - вообще-то ее имя было Джудит, но все ее
звали Джеки - пригласили Гранта и его жену Эдит на ужин в свой дом в
ривердейлской стороне Бронкса. Он располагался на участке не менее акра -
большой, комфортабельный дом. Как только Грант с Эдит пришли, Джек потащил
их в комнату на первом этаже, где у него была собрана игрушечная железная
дорога. Там же был бар, удобные кресла и диваны. На всем стояли монограммы
"Дж-энд-Дж". Джек смешал мартини в шейкере размером с подставку для
зонтиков, и они выпили по нескольку бокалов, прежде чем Джеки, которая была
занята с детьми, присоединилась к ним.
Когда Грант увидел ее, он ощутил внезапный приступ сексуального влечения,
подобного которому с ним не случалось со времен учебы в колледже. Он был
удивлен, потому что во внешности ее не было ничего необычного: слишком
приземиста, чтобы быть красавицей, слишком пухленькая, чтобы быть шикарной.
Но когда их представили друг другу, и Грант взял ее за руку, он
почувствовал, как ее пальцы дрожат в его ладони. На мгновение они
встретились взглядами, ион увидел в ее глазах такое же страстное желание.
После женитьбы у Гранта не было ни одной любовной интрижки. Когда были
возможности, не хотелось отрывать время от работы. Да и большого значения он
этому не придавал. Если бы кто-то спросил его мнение, Грант, скорее всего
ответил бы с легкостью:
- О, я думаю, редко какая пара проживает всю свою совместную жизнь без
чего-то такого.
Но когда Грант увидел Джеки Регал, то, что он почувствовал, нельзя было
бы с легкостью отмести; -
Если бы не эти чертовы мартини. Трижды к ним вниз заходила горничная и
спрашивала, не нужно ли им чего-нибудь принести. Каждый раз Джек отвечал:
"Нет", после чего они добавляли пару коктейлей. И все четверо напились.
Грант помнил, как он встал с вполне честным намерением найти туалет. Он
не помнил, вышла ли Джеки из комнаты до или после него. Но помнил, что
встретил ее в дворецкой - маленькой комнатке с двустворчатой дверцей на
пружинах. Он протянул к ней руки, и она бросилась к нему в объятия. Они
попросту впились друг в друга. Внезапно дверь за ними приоткрылась, и кто-то
произнес: "Ой, извините", - и дверь закрылась.
Джеки отпрянула от него, но было уже поздно. - Я думаю, он не увидел, -
сказала она хрипловатым голосом, глядя на него и облизывая губы, словно
собиралась с удовольствием его съесть. - Иди, умойся.
Но Грант знал, что только слепой мог не увидеть. И, стоя в злосчастной
дворецкой, он понял, что потерял то, за что так упорно боролся.
- Хорошо, пойду умоюсь, - сказал он упавшим голосом и направился в
ванную.
Когда Грант вернулся в комнату, то заметил напряженность, почувствовал
тягостное молчание, царившее среди троих остававшихся здесь до его прихода.
Джек все видел и, очевидно, рассказал Эдит. Об ужине память Гранта сохранила