"Василий Семенович Гроссман. Осенняя буря" - читать интересную книгу автора

‚ бЁ«Ё© ‘Ґ¬Ґ­®ўЁз ѓа®бб¬ ­.

ЋбҐ­­пп Ўгап


----------------------------------------------------------------------------
Date: Ёо­м 2002
€§¤: ѓа®бб¬ ­ ‚.‘. ЌҐбЄ®«мЄ® ЇҐз «м­ле ¤­Ґ©, Њ., "‘®ўаҐ¬Ґ­­ЁЄ", 1989
OCR: Ђ¤ ¬Ґ­Є® ‚Ёв «Ё© ([email protected])
----------------------------------------------------------------------------


ЋбҐ­­пп Ўгап


‚ ­®пЎаҐ ѓ Јал бв®п«Ё вЁеЁ¬Ё, ЎҐ§«о¤­л¬Ё, ­® ®­Ё Ўл«Ё Ї®«­л ᢥв ,
®бҐ­­ҐЈ® ⥯« ,   ў ¬ «Ґ­мЄЁе б ¤ЁЄ е, ў вҐб­®вҐ ­ҐЄагЇ­ле ¤ҐаҐўмҐў,
ўл§аҐў «Ё ®а ­¦ҐўлҐ 業⭥ал ¬ ­¤ аЁ­®ў Ё  ЇҐ«мбЁ­®ў.
Њ­Ґ ®вўҐ«Ё Є®¬­ вг ­  ўв®а®¬ нв ¦Ґ, ў б ­ в®а­®¬ Є®аЇгбҐ, а бЇ®«®¦Ґ­­®¬
­ ¤ б ¬л¬ ЎҐаҐЈ®ўл¬ ®Ўалў®¬, ЄаҐЇ«Ґ­­л¬ Є ¬Ґ­­л¬Ё Ј«лЎ ¬Ё Ё ЎҐв®­®¬.
„ў ¤ж вм ЇҐаў®Ј® ­®пЎап п «ҐЈ ў Ї®бвҐ«м Є Є ®Ўлз­®, ў ®¤Ё­­ ¤ж вм з б®ў,
­Ґ¬­®Ј® Ї®зЁв « Ё гб­г«.
Ќ®змо п Їа®б­г«бп: Єв®-в® ЈагЎ® вапб Ў «Є®­­го ¤ўҐам. ‘«®ў­® ®Ї б пбм
еЁй­®Ј® бгйҐбвў , п Ї®вгиЁ« ᢥ⠨ Ї®¤®иҐ« Є Ў «Є®­­®© ¤ўҐаЁ.
€§ вм¬л ­  ®¤­®¬ га®ў­Ґ б Ў «Є®­®¬ ­Ґпб­® ў®§­ЁЄ «Ё ®Ја®¬­лҐ ᢥ⫮Ј®«®ўлҐ
ў®«­л, Ё Є § «®бм, ®¤­® «Ёим ®Є®­­®Ґ б⥪«® ®в¤Ґ«п«® ¬Ґ­п ®в ॢг饩 ў®¤л.
ЏаЁ Є ¦¤®¬ 㤠ॠў®«­л ¤®¬ ¤а®¦ «,   § вҐ¬ б«ли «бп ­®ўл©, ­ҐЇаЁўлз­л©
ўбЇ«ҐбЄ, - ®зҐўЁ¤­®, и㬥«  ў®¤ , Ї®¤­пв п ив®а¬®¬ ўлиҐ ЇаЁЎаҐ¦­®© б⥭л.
џ ўл襫 ў Ї®«г⥬­л© Їгбв®© Є®аЁ¤®а, Ї®в®¬ ўҐа­г«бп ў Є®¬­ вг, б­®ў 
Ї®¤®иҐ« Є Ў «Є®­­®© ¤ўҐаЁ. Њ­Ґ бв «® бва и­® - ⥯Ґам ў®«­л Ї®¤­Ё¬ «Ёбм ўлиҐ
Ў «Є®­ , ¬®аҐ и«® ­  бгиг.
€ ў¤агЈ ¬Ґ­п ў§п«® §«®. џ «ҐЈ, ­ Єал«бп ®¤Ґп«®¬ Ё ­Ґ бв « ¤г¬ вм ® ў®«­Ґ,
Є®в®а п ў®аўҐвбп ў Є®¬­ вг Ё гв йЁв ¬Ґ­п, Є®§пўЄг, ў ­®з­®Ґ ­®пЎамбЄ®Ґ ¬®аҐ.
џ «Ґ¦ « б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё, ¤г¬ « ® бў®Ґ© ¦Ё§­Ё; ў¤агЈ ¤®¬ Ї®и влў «®,
ў¤агЈ ваҐй «  Ў «Є®­­ п ¤ўҐам.
Њ­Ґ 㦥 ­Ґ Ўл«® бва и­® ў Ї®звЁ Їгб⮬ ¤®¬Ґ, ¤а®¦ йҐ¬ ­  ®Ўа뢥, а冷¬ б
нвЁ¬ ­Ґ¤®Ўал¬ ўбҐ«Ґ­бЄЁ¬ Јг«®¬; Ё­®Ј¤  Ї® б⥪«г १Є® ЎЁ«  в殮« п « ¤®­м,
Ё­®Ј¤  Їа®­§ЁвҐ«м­® §ў®­Є® «гЇЁ«  Ј «мЄ .
џ ЁбЇлвлў « бва ­­л© ¤г襢­л© Ї®¤кҐ¬, в®з­® п, § ЎЁўиЁ©бп Ї®¤ ®¤Ґп«®
祫®ўҐЄ, Є Є-в® в ©­® бўп§ ­ б ¬®аҐ¬,   ­Ґ з㦤 Ё ўа ¦¤ҐЎҐ­ Ґ¬г.
‘Ё«  ®Ја®¬­®© ў®«­л ­Ґ г­Ё¦ «  ¬Ґ­п, ­Ґ ®Ўа й «  ¬Ґ­п ў ­Ёз⮦Ґбвў®.
Љ®§пўЄЁ ЇҐвгиЁ« бм, Ё, Є®Ј¤  ў­Ґ§ Ї­® § §ўҐ­Ґ«® а §ЎЁв®Ґ б⥪«® Ё Ї®«в®­­л
Ўлбва®©, ¬гбЄг«Ёбв®© ў®¤л ў«ҐвҐ«® ў Є®¬­ вг, Ја®е­г«® Ї® б⥭Ґ Ё Ї®в®«Єг,
®Ў¤ «® Ї®б⥫м, п Ї®ЎҐ¦ « Ў®бл¬Ё ­®Ј ¬Ё Ї® ў®¤Ґ, ЄаЁЄ­г«: "Ђе, ў®в вл Є Є!"
- Ё, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл ЎҐ¦ вм Ё§ Є®¬­ вл, ¤®бв « ЎаЁвўг Ё, бв®п бЇЁ­®© Є
¬®ао, ­ з « ЎаЁвмбп.
€§ б®бҐ¤­Ёе Є®¬­ в гЎ®айЁжл Ё а Ў®зЁҐ ўлв бЄЁў «Ё бв®«л, ¤Ёў ­л, Ї®¬®Ј «Ё
­Ґ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬ ¦Ё«мж ¬ ЇҐаҐЎа вмбп ў Ј« ў­л© Є®аЇгб, а бЇ®«®¦Ґ­­л© ў¤ «Ё
®в ¬®ап.
ЏҐаҐЎа «бп ў Ј« ў­л© Є®аЇгб Ё п.