"Иржи Грошек. Большая реставрация обеда" - читать интересную книгу автора

Вот рано утром выводит моя свояченица этого пилигрима обратно на дорогу
и говорит напоследок: "Ты, мил человек, отползай потихоньку от моего дома!
Не вводи лишний раз во искушение! А как очухаешься, поставь в церкви свечку
за упокой души Корнелия Трималхиона! И не вздумай меня обмануть! Где хочешь
найду, и тогда позабавимся по-настоящему!"
- И что же здесь плохого? - усмехнулась Вендулка.
- Корнелий Трималхион - это я, - пояснил трактирщик. - И, как видите,
нахожусь в добром здравии! А свояченица вводит людей в заблуждение, чтобы
меня отпевали по всей Италии. Может быть, с вашей точки зрения, здесь и нет
ничего плохого, а мне неприятно. Вот поэтому раз в неделю я ношу в монастырь
продукты, чтобы монахи закусывали и усердно молились за здравие Корнелия
Трималхиона! Так сказать, для равновесия!
Мы с Вендулкой невольно расхохотались.
- Зря смеетесь, - обиделся трактирщик. - Тут плакать надо.
Однако не встретил никакого понимания с нашей стороны. Потому что его
история со свояченицей не могла опечалить даже очень сострадательного
человека.
- А в чем причина такой антипатии? - спросила Вендулка.
- Личная неприязнь, - вздохнул трактирщик. - Это самое необъяснимое
чувство! Например, у быка личная неприязнь к красному цвету, а у моей
свояченицы - ко всему, что связано с трактиром. Ведь он приносит доход, а
это раздражает!
Здесь трактирщик решил, что сказал больше, чем следует, и мы с
Вендулкой стали ему неприятны. Во всяком случае, он поспешил от нас
отделаться и зашагал по тропинке с удвоенной скоростью.
- О-хо-хонюшки-хо-хо! - стонал на бегу трактирщик. - Силы небесные!
Содом и Гоморра! И куда только смотрит святая инквизиция?!
Но мы с Вендулкой не отставали, потому что не хотели блуждать по лесу
без провожатого. Тогда трактирщик внезапно остановился и заявил, что дальше
не пойдет. Ни за какие коврижки!
- А что случилось? - уточнил я.
- Они еще спрашивают! - горестно запричитал трактирщик. - Безумные и
слепые! Глухие и бесноватые! Мы тащимся в мужской монастырь с бабой - вот
что случилось! А это есть неслыханное святотатство!
Здесь трактирщик указал на Вендулку пальцем, как будто только что
обнаружил это прискорбное обстоятельство.
- Мне не нравится слово "баба", - невозмутимо заметила Вендулка. - И
лучше его не использовать.
- А что будет?! - амбициозно воскликнул трактирщик и тут же получил от
Вендулки по шее. Но у него хватило ума не вступать с ней в драку, а
спрятаться за ближайшим деревом. - Боженька все видит! - вякнул оттуда
трактирщик. - Что я пострадал за правду!
Конечно, у нас имелось рекомендательное письмо от кардинала Орсини,
которое мне надлежало вручить отцу-настоятелю, но посвящать неугомонного
трактирщика во все перипетии этого деликатного дела я не собирался.
- Выходи, - сказал я трактирщику. - И не бойся Божьего гнева! С
отцом-настоятелем мы договоримся.
- Я не могу, - откликнулся трактирщик. - Вначале договоритесь со своей
бабой!
- Да что же это за наказание?! - возмутилась Вендулка. - Еще раз