"Иржи Грошек. Большая реставрация обеда" - читать интересную книгу автора

Впрочем, не так явно, то есть не поскуливая. Поскольку на соседнем месте
оказалась дама в черных чулках и могла бы подумать, что мои утробные звуки -
по этому сексуальному поводу. Вторая купейная дама находилась в брючном
костюме и ничего подобного предположить не могла. Третья - листала богато
иллюстрированный журнал, по всей вероятности, чтобы сравнить меня с
Жан-Полем Бельмондо или Арнольдом Шварценеггером...
- Извините, конечно, за беспокойство, - обратился ко мне мужчина,
сидящий возле окна, - только на вашем месте должен был ехать Йиржи Геллер...
- Что же вы думаете, - огрызнулся я, - вы думаете, что я убил Йиржи
Геллера и ограбил? Расчленил его тело, расфасовал по мешкам, смыл с мостовой
кровь, вытащил у него из кармана железнодорожный билет, сел в поезд, а мешки
с Йиржи Геллером отправил в Санкт-Петербург, Париж и Оломоуц?!
- Нет, мы так не думаем, - сказал мужчина. - Во всяком случае, не так
подробно, - добавил он.
- И слава богу! - вздохнул я. - Если, конечно, не врете...
- Видите ли, в чем дело... - вмешалась в разговор дама в брючном
костюме. - Все мы едем на конференцию, посвященную - не важно чему... Ну
скажем, "Внутренний монолог как средство от изжоги...". Едем и недоумеваем -
что же случилось с Йиржи Геллером?
- Могу себе представить, - ответил я. - Опираясь на десять минут нашего
занудного знакомства, я просто уверен, что Йиржи Геллер выбросился из окна!
- Да что вы говорите! - Дама в ажурных чулках поменяла позу, то есть
переложила левую ногу на правую. - Я всегда ожидала от Йиржи Геллера
какого-нибудь сумасбродства. Во сколько часов времени это произошло?
- Вы едете на конференцию в качестве докладчиков или в качестве
экспонатов? - в свою очередь поинтересовался я, поскольку не ожидал, что мои
откровения по поводу "безвременной кончины" Йиржи Геллера будут восприняты
так прямолинейно.
- Я не есть природный носитель чешского языка, - призналась дама в
чулках. - И не всегда понимаю - о чем тут речь. В данном случае мы
разговариваем об Йиржи Геллере, не так ли? Повторите, пожалуйста, что с ним
случилось!
Я попытался выйти из ситуации и снова в нее войти. Чтобы окинуть весь
этот идиотизм свежим взглядом. Так же я поступал, редактируя женский журнал.
Однако чем дальше анализируешь, тем больше уподобляешься. И через месяц я
овладел всеми приемами писькиной грамоты не хуже любой из корреспонденток
этого женского журнала. Сам того не желая.
- Йиржи Геллер сошел с ума, - печально констатировал я. - А я
отправляюсь следом.
Дама в чулках снова поменяла позу и принялась меня утешать.
- Ну-ну, - сказала она, - шшш-шшш... Не надо так грустно. Все мы
подвержены некоторым заболеваниям... Кстати, Йиржи Геллер давно прикидывался
сумасшедшим, и надо теперь признаться, что курочка умалишается по зернышку.
Вы меня хорошо понимаете?
- Не очень, - признался я.
- Это потому, что я не есть природный носитель чешского языка, -
обрадовалась дама. - И Йиржи Геллер - тоже.
- Да и черт с ним, - поддакнул я. - Не хотите ли переменить тему?
Дама в чулках вдруг глупо захихикала. Следом за ней стала пофыркивать и
дамочка в брючном костюме, далее - мужчина возле окна, а после него - все