"Иржи Грошек. Реставрация обеда " - читать интересную книгу автора

- Тогда милости просим - вниз! - рассмеялась Вендулка. - И можно без
церемоний!
Она помахала мне на прощанье рукой и застучала каблуками по лестнице.
"А могла бы и съехать по перилам, - подумал я, - как бывало это
неоднократно..." Вендулку нисколько не тревожили наши сложные отношения с
Йиржи Геллером. "Женщина, - подумал я, - неоднозначное изобретение". Порой
мне казалось, что постоянное брожение с нижнего этажа на верхний доставляло
Вендулке ни с чем не сравнимое удовольствие. Чартерные рейсы - из
преисподней в рай...
Я подошел к окну и слегка отодвинул занавеску, чтобы взглянуть на
гостей Йиржи Геллера. Вендулка уже успела спуститься вниз и как раз
открывала входную дверь. На пороге стояла Ирэна, а рядом с нею покачивался
писатель.
- Меня убаюкало! - тут же пояснил он. - В автомобильном транспорте.
- А вы, вероятно, Вендулка! - обрадовалась Ирэна. - Племянница...
- Йиржи Геллера, - подтвердила Вендулка и, чувствуя, что я наблюдаю за
всем происходящим, взглянула наверх, как бы говоря -
"боже-мой-с-какими-придурками-приходится-общаться!"
- Прекрасная погода, - истолковала по-своему этот взгляд Ирэна...
"Ирэна работает в туристическом бюро и считает, что занимается
аферизмом: "Я убеждаю пингвинов посетить Северный полюс, а белых медведей -
Антарктиду". Она полагает, что за подобные махинации ей мало платят. "За
свой оклад, - говорит Ирэна, - я могу купить одну серьгу и стать пиратом".
Ей кажется, что если порядочной девушке стать пиратом, то можно круглый год
плавать по теплым морям, не прибегая к услугам туристической фирмы..."
Вендулка еще раз зыркнула в мою сторону и пригласила гостей в дом,
чтобы оставить на попечение бара. После чего зашла в кабинет к Йиржи
Геллеру и уточнила - что с ними дальше делать.
- У меня имеется несколько вариантов, как развеселить гостей, -
сказала Вендулка. - Можно обмазаться взбитыми сливками и станцевать голышом
на столе... Или прочитать им трагедию Еврипида на языке оригинала...
- Просто поговори, - посоветовал ей Йиржи Геллер.
Он сидел за письменным столом и, кажется, ничего не делал. Только
щурил глаза, как кошка, чтобы Вендулка не проникла в его мысли.
- Поговорить, - уяснила Вендулка свою задачу. - О чем?
Йиржи Геллер принялся набивать трубку.
- Между людьми, - поведал он, - существует необъяснимая потребность
обмениваться мнениями. Так вот - пойди к обменяйся.
Вендулка пожала плечами.
- Надеюсь, - сказала она, - что этот обмен будет равноценным. То есть
за реплику о погоде я получу информацию об окружающей среде.
И вышла из кабинета. Все равно Йиржи Геллер там будет сидеть до самого
обеда...
- Поведение за столом - ограничивается его размерами, -
беспрепятственно рассуждал писатель, когда Вендулка вернулась обратно. -
Петер Бурган, - отрекомендовался он...


***