"Иржи Грошек. Реставрация обеда " - читать интересную книгу автораобучил тебя грамоте...
Вендулка: Почему именно - дьявола? Исидор Каморник: А каким же еще образом придет человеку в голову - обучать грамоте женщину? Вендулка: Ну, скажем, я не совсем обучена... Исидор Каморник: Поясни, ведьма. Вендулка: То есть буквы различаю, а что они обозначают - не ведаю. Ведь мой дядя - переписчик, а не толмач, вроде тебя. Вот я и переписывала... Исидор Каморник: И слова Божьего - не понимала? Вендулка: К слову Божьему меня на двадцать восемь немецких миль не подпускали. Я переписывала латынь - дынь, бздынь! Исидор Каморник: Что это значит - "дынь, бздынь"? Вендулка: Я ж говорю, что - не ведаю. Для меня все слова, как листочки с прожилками. Перепишешь страничку - кустик, перепишешь главу - деревце... Исидор Каморник: И сколько же рощ ты повырубила? Вендулка: Много. Года три, как я этим занималась. Только не думала, что заготавливаю дрова для инквизиции... Исидор Каморник: Тогда расскажи без утайки, как выглядели книги, которые ты переписывала. Вендулка: Были они очень древними... Древнее апостолов... А выглядели - как будто содрали с тебя шкуру и сшили из нее тетрадь... Исидор Каморник: Я бы не стал на твоем месте, женщина, пользоваться такими безобразными сравнениями... Вендулка: Тогда они выглядели обыкновенно. Как пергаментный кодекс... исключительную осведомленность, то злословят, то дур из себя корчат... Рассказывай, что в этих книгах было написано! Вендулка: Ты хочешь уличить меня во лжи? Я только могу воспроизвести по памяти некоторые места. Если твой секретарь даст мне письменные принадлежности и освободит место... Исидор Каморник: ПАМЯТЬ У МЕНЯ ТАКАЯ ХОРОШАЯ, ЧТО Я СОБСТВЕННОЕ ИМЯ ЧАСТЕНЬКО ЗАБЫВАЮ. НА ПЕРВОЕ БЫЛА СВИНЬЯ, УВЕНЧАННАЯ КОЛБАСКАМИ, А КРУГОМ ЧУДЕСНО ИЗГОТОВЛЕННЫЕ ПОТРОХА. НА ВТОРОЕ - МЯГКИЙ СЫР, МОРС, ПО УЛИТКЕ НА БРАТА, ПЕЧЕНКА, ЯЙЦА В ГАРНИРЕ, РУБЛЕНЫЕ КИШКИ, ГОРЧИЦА И ВИНЕГРЕТ... Что это такое?.. Вендулка: А я-то думала, когда переписывала, - почему мне так жрать хочется?! Исидор Каморник: Иначе говоря, дьявольское создание, ты не можешь нам пояснить: откуда взялся этот кусок текста, из какой книги, кто, с позволения сказать, автор этой ереси и что сие означает? Вендулка: Не-а! Исидор Каморник: А на дыбе? Вендулка: Могу пофантазировать, но к истине это нас не приблизит... Исидор Каморник: Практика показывает обратное... Мне как-то ранней весной две ведьмы сознались на дыбе, что ели младенцев с репой. Были уличены во лжи, поскольку репа в тот год еще не уродилась, и вынуждены были покаяться, что овощи у них остались от прошлого урожая... А как нам рассказывает "Молот ведьм" авторов Шпренгера и Инститориса - некто на исповеди открылся, что из-за бесовской интриги он потерял свой член и |
|
|