"Иржи Грошек. Реставрация обеда " - читать интересную книгу автора

на нее?!".
И мы потопали в ванную комнату - смотреть на ситуацию по имени
"тыррр".
- Ну? - спросила у меня Ирэна. - Как он?
- Нормально, - предположила я, потому что еще на пороге закрыла лицо
руками, чтобы лишний раз не смотреть на Густава Шкрету.
- Фу ты! - выругалась Ирэна. - Я спрашиваю, что он делает? То есть, -
поправилась она, - я спрашиваю - как он выглядит?
- Наверное, так же, - ответила я. - Разве сама не видишь?
- Не вижу, - призналась Ирэна, - потому что боюсь открыть глаза.
Тут все-таки нам пришлось побороть страх и взглянуть на покойника.
- Вампиры в Сиэтле! - брякнула Ирэна, "насладившись" зрелищем. - Янка,
а ты уверена, что не имеешь к этой надписи никакого отношения? Ни левой, ни
правой рукой?
Конечно, бывают у меня и сумасбродные поступки. Например, полгода
назад я купила брючный костюм на два размера меньше, чем в состоянии на
себя натянуть. Только потому, что меня разозлила продавщица. "Это не ваш
размер!" - сказала она, вертя тощим задом. "Мой!" - уверенно возразила я.
"Это не ваш размер!" - повторила она, "пиликая", как раненая трясогузка.
"Мой!.." - рассвирепела я. После чего пришла домой и порезала купленный
костюм - на ленточки... Что же касается Густава Шкреты, то лоб у него не
самое привлекательное место для упражнений. Хоть письменных, хоть устных. И
если бы мне понадобилось...
- А что вообще это значит? - заинтересовалась Ирэна. - М-м-м-м,
м-м-м-м и м-м-м-м, - она обозначила каждое слово - звуком, как будто
стеснялась говорить о веревке в доме повешенного.
- В том-то и дело, - откликнулась я. - Что - не понятно.
Ирэна "поблагодарила" меня взглядом и стала рассуждать логически. То
есть загибать поочередно пальцы и кивать при этом предполагаемому
оппоненту.
- Можно тебя на минуточку? - сказала Ирэна, когда пальцы у нее на
руках закончились. - На минуточку, - повторила она и скосила глаза в
сторону двери, как будто Густав Шкрета мог подслушать наши секретики.
Мы вышли из ванной комнаты, плотно закрыли за собою дверь и
расположились в комнате на диване.
- Давай вызывать полицию, - предложила Ирэна.
- Вначале потренируемся, - возразила я. - Ты задавай вопросы, а я буду
на них отвечать.
Однажды по телевизору я смотрела, как работает детектор лжи. Кривые
лапки елозили по бумаге; преступник был похож на новогоднюю елку, увешанную
гирляндами; и единственно, что мне не понравилось, - это однозначные
ответы: да или нет. Ирэна видела такую же телепередачу, поэтому первый
вопрос задала с пристрастием:
- Сколько будет, если четыреста двадцать восемь умножить на двести
сорок пять?
- Ты что, с ума сошла? - возмутилась я, потому что всегда
сомневалась - сколько будет пятью пять.
- Сто четыре тысячи восемьсот шестьдесят долларов, - невозмутимо
ответила Ирэна. - Я всегда задаю человеку этот вопрос, чтобы сбить его с
толку.