"Анна Грант. Огонь желания " - читать интересную книгу автора

девочек к колодцу принести еще воды, как успокаивала расплакавшегося Рамона.
Адам молчал, но Каролина, занятая своим делом, чувствовала на себе его
пристальный взгляд. Когда она попыталась оторвать от кожи запекшуюся ткань
рубашки, мужчина вздрогнул.
- Извини, - произнесла она.
- Лучше оторви сразу, одним рывком, - посоветовала Адела тоном
стороннего наблюдателя.
Каролина послушала ее и одним резким движением оторвала от тела
присохший край рубашки. Адам застонал.
- Еще немного, - виноватым тоном произнесла она.
Тампон, пропитавшийся кровью, было труднее удалить. Мужчина снова
застонал, но когда Каролина испуганно взглянула на него, слабо улыбнулся.
- Какая-то пустяковая царапина причиняет столько хлопот, - пробормотал
он.
Это походило на правду, ибо ножевая рана выглядела неглубокой и чистой.
Но когда была полностью снята повязка, вновь начала сочиться кровь. Каролина
приложила к ране свежий тампон.
- Это для промывания, - сказала Адела, передавая подруге бутылку с
уксусом. - Скоро вернутся девочки и принесут еще воды.
- Спасибо за помощь, - поблагодарил Адам, переходя на испанский. -
Сеньора?.. - Он вопросительно посмотрел на Каролину.
- Адам Дьюард. Адела Соро, - представила их друг другу она официальным
тоном, надеясь, что ей не придется объяснять подруге из-за чего этот человек
приехал в Аскуэру.
- Сеньора Соро, - испытывая неудобство из-за того, что он находился в
лежачем положении, мужчина постарался придать голосу побольше галантности. -
Я искренне благодарю вас.
- Вы - англичанин. - Адела улыбнулась. - Вы приехали за Каролиной?
- Да. Имею такое намерение.
- Я очень рада, - тепло произнесла испанка.
- Приятно это слышать, - пробормотал он. Каролина откупорила бутылку с
уксусом.
- Сейчас нужно будет потерпеть, - сообщила она. - Будет немного щипать.
Адам ничего не ответил, и она начала промывать рану.
Вернулись девочки, неся ведро воды. Затем Хуана собрала всех детей в
соседней комнате, а Адела принесла приготовленные кусочки материи для новой
повязки.
- Ну вот, - сказала испанка, когда они с Каролиной закончили
перевязывать раненого. - Вы оказались отличным пациентом, сеньор Дьюард.
- А вы, миссис Соро, вместе с миссис Раули оказались прекрасными
сестрами милосердия, - ответил он.
Каролина поправила волосы и заставила себя взглянуть на Адама. Темное
от загара лицо все еще было болезненно-бледным, но взгляд его был ясен и
спокоен. Теперь, когда перевязка закончена, женщина жадно разглядывала его,
узнавая и не узнавая.
Когда Адам рухнул наземь у порога хижины, Каролине на какой-то миг
показалось, что они снова дети. Но сейчас она уже не позволяла себе так
думать.
Боясь обнаружить свои чувства, она поднялась и поспешила удалиться в
соседнюю комнату. Дети, собравшиеся там, выглядели немного обеспокоенными,