"Джон Гришем. Покрашенный дом" - читать интересную книгу автора

- Точно, - ответил Паппи. Он совсем сбросил скорость и свернул к дому.
Силосная яма располагалась на заднем дворе, рядом с амбаром, на приличном
расстоянии от дома. Раньше люди с гор всегда ставили свои палатки именно
там, и никогда перед домом.
Паппи поставил грузовик под другим дубом, которому, по словам бабушки,
было только семьдесят лет. Он был самый невысокий из трех дубов, что
закрывали тенью наш дом и двор. Грузовик подкатился к дому и встал в те же
самые высохшие колеи, куда Паппи ставил свою машину уже несколько десятков
лет. Мама и бабушка ждали нас на ступеньках кухонного крыльца.
Рут, моя бабушка, была не в восторге от того, что люди с гор
оккупировали наш передний двор. Паппи и мне это стало ясно еще до того, как
мы вылезли из кабины грузовика. Она стояла, уперев руки в бедра.
Маме не терпелось взглянуть на мексиканцев и расспросить меня о том, в
каких условиях их сюда привезли. Она понаблюдала, как они вылезают из
кузова, потом подошла ко мне и сжала мне плечо.
- Десять человек, - сказала она.
- Да, мэм.
Бабка встала перед грузовиком, на пути Паппи, и спросила, спокойно и
сурово:
- Почему эти люди расположились на переднем дворе?
- Я велел им размещаться около силосной ямы, - ответил Паппи, вовсе не
собираясь отступать, даже перед собственной женой. - Не знаю, чего это они
выбрали именно это место.
- Разве нельзя сказать им, чтобы перебрались?
- Нельзя. Если они сложат свое барахло, то уедут. Сама знаешь, какие
они, эти люди с гор.
Бабкины вопросы на этом иссякли. Да и не стали бы они затевать спор
прямо передо мной и в присутствии десятка мексиканцев. Она пошла в дом,
неодобрительно покачивая головой. Паппи же, если честно, было совершенно
наплевать, где устроили свой лагерь его наемные рабочие. На вид это были
здоровенные парни, и они хотели работать, а остальное для него никакого
значения не имело.
Подозреваю, что Бабке тоже было почти все равно. Сбор урожая настолько
важный момент в нашей жизни, что мы наняли бы даже банду закованных в
кандалы преступников, если они способны собирать по три сотни фунтов хлопка
за день.
Мексиканцы последовали за Паппи к амбару, до которого от заднего
крыльца было ровно 352 фута. Прошли мимо курятника, мимо колодца с насосом,
мимо бельевых веревок, мимо сарая для инструмента, мимо сахарного клена,
который в октябре становится весь красный. Как-то в январе я - с отцовской
помощью - измерил точное расстояние от заднего крыльца до амбара. Для меня
это было словно целая миля. На стадионе "Спортсменз-парк" в Сент-Луисе, где
часто играла команда "Кардиналз", расстояние от пластины "дома" до ограды
левой части аутфилда было 350 футов, и всякий раз, когда Стэн Мьюзиэл делал
"хоум ран" - отбивал мяч за забор и, обежав вместе с товарищами по команде
все базы, достигал "дома", - я на следующий день непременно сидел на крыльце
и продолжал восхищаться этой огромной дистанцией. В середине июля, когда в
матче против "Брейвз" он отбил мяч на 400 футов, Паппи сказал: "Люк, да он
его как за наш амбар отбил!"
И еще два дня после этого я сидел на крыльце и мечтал о том, как я сам