"Джон Гришем. Уличный адвокат" - читать интересную книгу автора Хмурое лицо Грина смягчилось.
- Садитесь. - Он указал на единственный в комнатке стул. - Только не запачкайтесь пылью. Сам Грин устроился на столе, в который уперлись мои колени. За спиной хозяина кабинета тихо пощелкивал электрический радиатор, однако проку от него было мало. Пришлось засунуть руки поглубже в карманы пальто, чтобы не замерзнуть. Взгляды наши встретились, и мы одновременно отвели глаза. Как гость, я чувствовал себя обязанным что-то сказать, но Грин заговорил первым: - Тяжелый у вас выдался денек, верно? - Его низкий голос звучал тише, нежели прежде, в нем слышалось чуть ли не сочувствие. - Для Харди он сложился куда хуже. Ваше имя встретилось мне в газете, поэтому я и пришел. - Не уверен, что понял цель вашего визита. - Как вы считаете, его семья выдвинет против нас судебный иск? Если да, то мне, наверное, лучше уйти. - Никакой семьи не существует, об иске можете забыть. Правда, я мог бы поднять кой-какой шум. Полагаю, пристреливший его коп - белый, так что не составит особого труда вытрясти из городских властей горстку монет за... скажем, нарушение покоя граждан. Однако я предпочитаю развлекаться по-другому. - Грин рукой обвел помещеньице: - Видит Бог, мне забот хватает. - Полицейского я не видел. - Только сейчас я осознал, что именно так оно и было. - Я сказал, забудьте об иске. Это все, с чем вы пришли? вчера ничего не случилось, но так и не смог сосредоточиться на делах. Решил развеяться за рулем. И почему-то приехал сюда. Грин медленно покачал головой, пытаясь постичь услышанное. - Кофе хотите? - Нет, благодарю. Думаю, вы неплохо знали мистера Харди. - Да уж! Девон был моим постоянным клиентом. - Где он сейчас? - Наверное, в городском морге при центральном окружном госпитале. - Поскольку родственников нет, кто позаботится о теле? - Невостребованных мертвецов хоронят за счет города. В отчетности это называется "похороны неимущего". Для таких есть специальное кладбище неподалеку от стадиона Роберта Кеннеди. Вы здорово удивитесь, если узнаете, сколько народу закапывают там ежедневно... - Не сомневаюсь. - ...как удивитесь любой стороне жизни бездомного. Это было мягким, но выпадом, впрочем, я не испытывал ни малейшего желания вступать в бессмысленную пикировку. - А СПИДа у него, случаем, не было? Грин несколько мгновений пристально поизучал потолок. - А в чем дело? - Я стоял позади Харди. Пуля снесла ему половину черепа. У меня все лицо было в его крови и мозгах, только и всего. Эта фраза автоматически перевела меня из ранга негодяя в разряд среднего белого человека. |
|
|