"Мария Грипе. Дети теней ("Каролина" #3) " - читать интересную книгу автора

- А что, обязательно нужно все объяснять?
Она подошла, положила руки мне на плечи и, пытаясь поймать мой взгляд,
спросила умоляющим голосом:
- Берта, скажи, пожалуйста, что с тобой происходит?
Я отвела взгляд в сторону.
- Ты можешь посмотреть мне в глаза?
- Нет, сейчас не могу.
Сбитая с толку, она помолчала. Затем продолжила, стараясь говорить
мягко и с пониманием:
- Ну послушай, дружочек! Конечно, я знаю, это из-за Ингеборг. Вы были
лучшими подругами и договорились о черных платьях...
Дальше слушать я уже не могла. Я просто взорвалась.
- Перестань, мама! Ингеборг тут совершенно ни при чем. Я сама не хочу,
вот и все!
- Даже если будешь в черном платье?
- Да.
- Но подумай хорошенько... Это ведь касается не только тебя...
- Меня пригласили на Пасху в Замок Роз...
Я прикусила язык. Вот уж чего не собиралась говорить!
Мама обхватила голову руками. Но ей как будто стало легче, она даже
слегка улыбнулась.
- Но Берта, дорогая... ты же не хочешь сказать, что...
- Для меня это важно, мама!
Она принялась ходить по комнате. Вид у нее был такой усталый и
измученный, что мне стало стыдно.
- Мамочка, прости меня... Но разве мы не можем отложить конфирмацию? В
следующем году я не откажусь, обещаю!
Она остановилась и задумчиво посмотрела на меня.
- Ты кого угодно сведешь с ума, честное слово!
И все-таки она не сказала "нет", так что у меня появилась надежда. Но
тут в дверь постучали - это была Ульсен. Она хотела поговорить с мамой. И
мама, которая явно желала выиграть время, тут же вышла к ней. Я попыталась
задержать ее, по ничего не получилось.
- Мамочка, ну пожалуйста, давай договорим! Я должна написать в замок.
Они ждут ответа.
Но мама лишь отмахнулась:
- Мне нужно поговорить с папой.
И с чего это вдруг ей понадобилось? В любом случае решала она. Папа,
как обычно, был с головой погружен в работу. В этот свой философский
трактат, который никак не мог закончить: все время находилось что-то новое,
в чем следовало разобраться.
Не знаю, что там происходило между мамой и Ульсен, но, очевидно,
терпение Ульсен наконец лопнуло. Часа через два она заглянула в гостиную и
сказала, что хочет поговорить с нами обеими. Вид у нее был мрачнее тучи. В
конце концов, должна она знать, какую ткань мы выбрали! Она строго
посмотрела на меня, потом на маму и снова на меня.
Мама обескуражено пролепетала:
- Ну, вы же знаете, что я думаю. Но может, пусть лучше Берта сама
решает?..
А я мысленно была уже в Замке Роз, и этот вопрос застал меня врасплох.