"Мария Грипе. ...И белые тени в лесу ("Каролина" #2) " - читать интересную книгу автора

- Ты ведь не думала шутить, правда? - шепнула я на ухо Каролине,
которая наклонилась к цветам.
- Конечно нет.
Она выпрямилась и посмотрела мне в глаза. Ее взгляд был серьезен. Мы
долго стояли, читая мысли друг друга, и с той минуты стали союзницами. Мы
решили, что уйдем из дома. Вместе.
Но как?
- Надо бежать, - прошептала я.
- Нет-нет... - Каролина замотала головой. - Бежать глупо.
- Но ведь родители...
- Они нам не помеха.
- Еще какая помеха!
- Почему? Что плохого в том, что ты хочешь работать? Не волнуйся. Это
уладится.
Она улыбнулась. Каролина была верна себе. Она почти заставила меня
поверить, что все и вправду будет так просто, как она говорит. Я тоже
улыбнулась.
В эту минуту с клумбы поднялась Ловиса.
- Вечер-то какой чудесный! - воскликнула она.
- Да, правда! - отозвалась Каролина.
На миг я почувствовала себя абсолютно счастливой; я закрыла глаза и
глубоко потянула воздух. Слышались неумолчные трели дроздов, и мне казалось,
что впереди - новая жизнь.
Открыв глаза, я увидела перед собой расцветший каштан. На горизонте,
словно роза, алело солнце. Оно уже почти село, позолотив на прощанье воздух,
которым мы дышали, и покрыв весь мир мерцанием.
Каролина подставила лицо свету и загадочно улыбнулась.
- Солнце обращает боль в золото, - прошептала она.
- Что ты сказала?
Ее глаза расширились, взгляд приобрел какое-то неизъяснимое выражение.
- Старинное алхимическое правило. Ты разве не знала?
Я ничего не знала об алхимии, но боль прошла - я это чувствовала.


ГЛАВА ТРЕТЬЯ


Начались летние каникулы, уже пора было ехать в деревню, но мама все
откладывала переезд: папа никак не хотел трогаться с места. Это повторялось
каждый год: папа говорил, чтобы мама ехала с нами, а он останется в городе и
будет работать.
Папины мысли безраздельно занимал фундаментальный труд об Эммануэле
Сведенборге, над которым он работал уже много лет. Папе хотелось закончить
книгу летом, до начала учебного года, потому что с осени большую часть
времени будет занимать преподавание.
Он уверял, что справится один, но мама знала папину непрактичность,
которая к тому же усугублялась рассеянностью, и не решалась оставить его без
опеки. В итоге мы решили, что Ловиса останется в городе и присмотрит за
папой, если уж никак не удастся уговорить его ехать вместе со всеми. Мама не
переставала надеяться до последнего и тянула с отъездом: опыт не научил ее,