"Риза Грин. Девять месяцев из жизни " - читать интересную книгу автора

- Лара! Лара!
Я поднимаю глаза и вижу Зою, несущуюся ко мне на всех парах. Она лает
как бешеная, а за ней несется Эндрю, ухватившись за поводок в тщетной
попытке не дать собаке вырвать его руку из плеча.
- Зоя, тихо, тихо, к ноге! Зоя, к ноге!
Я так до сих пор и не знаю, зачем он с таким упорством притворяется
уверенным, что собака понимает команду к ноге или что она будет выполнять
ее, если вдруг все-таки чудом понимает. Боже мой, это же терьер. Терьеры не
подчиняются командам. Когда Эндрю добегает до меня, он уже еле дышит.
- Клянусь, я когда-нибудь надену этой собаке заглушку.
Я оглядываюсь по сторонам:
- Ты хотел сказать - намордник?
Он смотрит на меня и пару секунд раздумывает. Я его явно смутила.
- То есть это так называется? - спрашивает он, и я киваю головой. -
Серьезно?
Я закатываю глаза. Эндрю за всю жизнь прочел не больше двух книг, и в
результате с трудом говорит по-английски. Он на самом деле умный мужик, но
об этом никто не догадается, услышав его речь, потому что он постоянно
путает и слова, и целые фразы. Я встаю и забираю у него поводок:
- Эндрю, оставь в покое бедную собачку. Она просто хочет поздороваться
со своей мамочкой.
Услышав это, Зоя подпрыгивает и повисает на мне, получая в ответ тысячу
поцелуев. В соответствии с нашим ритуалом приветствия она яростно вылизывает
мне все лицо и рот.
- Здравствуй, пуся, здравствуй, мой хороший, скучала по своей мамочке?
Мамочка скучала по своей девочке, вот какая у нас девочка красивая...
Праздник любви продолжается минут десять, на протяжении которых Зоя
машет хвостом с такой скоростью, что начинаешь думать, не взлетит ли она.
Если бы мне удалось освоить этот источник энергии, я бы смогла обеспечить
электричеством небольшой город.
В это время раздается голос нашего дрессировщика - гигантской женщины
по имени Джин, которая натаскивала свою собаку голосовыми командами, потому
что с таким весом с собакой не побегаешь:
- Прошу внимания! Посмотрели еще разок на полосу препятствий и
построились. Сегодня мы занимаемся в основном прыжками, так что
удостоверьтесь, что у вас достаточно питьевой воды для собак.
Эта речь приводит Эндрю в такое возбуждение, что я боюсь, что он сейчас
сорвется с места и поскачет через барьеры.
- Йессс! - свой восторг он сопровождает героическим киношным жестом. -
У Зои прыжки лучше всего получаются, - шепчет он мне. - Это прекрасно !
Я снисходительно киваю и плюхаюсь обратно на одеяло, а Эндрю бежит
строиться.
Первой бежит маленькая пекинесиха по имени Ди-Джей. У нее такая длинная
шерсть, что кажется, будто она плывет по траве. Ее хозяйка по имени
Би-Джей - огромная непропеченная булка, чей вид вызывает опасение, что при
каждом ее шаге будет трястись земля. Би-Джей одета в трикотажное поло с
изображением пекинеса там, где у нормальных людей нарисована лошадь или
аллигатор, спортивные шорты цвета хаки и белые носки с вышитыми на них
пекинесами (или пекинесихами?). Ди-Джей стартует, и, пока Би-Джей с
пыхтением и кряхтеньем трусит рядом, собака грациозно перелетает через