"Риза Грин. Девять месяцев из жизни " - читать интересную книгу автора

что она сможет это сделать, мне было бы интересно узнать ваше мнение, каковы
ее шансы.
Когда она произносит слово "Принстон", я чуть не плююсь минералкой
обратно в стакан. Трудно придумать персонаж менее подходящий для Принстона,
чем Тик Гарднер. Даже если свершится чудо, и разверзнется ад, и она туда
поступит, она будет себя там чувствовать отвратительно. Одним словом,
никаких шансов. Но потом я вспоминаю, что сижу в доме за десять миллионов, и
следом вплывает мысль: а не думали ли они о пожертвованиях на строительство
нового здания? Желательно, не маленького...
- Э-э-э, - говорю я, стараясь, чтобы это прозвучало тактично. -
Принстон и Колумбия - это достаточно серьезная заявка, даже если ваша дочь
повысит результаты CAT. В этих школах показатели тринадцать или четырнадцать
считаются средними. - Я делаю паузу, давая ей возможность встрять в любой
момент. Не хочет. Ладно. - У вас есть там какие-нибудь связи, или, возможно,
вы, э-э-э, думали о пожертвовании? Потому что это могло бы помочь.
В ответ я получаю стальной взгляд.
- Я надеялась, что нам не придется делать это с помощью денег. Я бы
хотела, чтобы Тик сама все сделала, чтобы не было ощущения, будто мы ей
покупаем образование.
Интересно. У барыни есть нравственные устои. Или она просто дешевка.
Так или иначе, надо немного подать назад.
- Я не имела в виду, что это обязательно. Здесь я с вами совершенно
согласна. Просто дело в том, что вы выбрали две самые сложные для
поступления школы, и даже несмотря на то, что Тик умная девочка, ее
результаты не дотягивают даже до средних...
Она меня прерывает:
- В девятом и десятом классах у нее были только "А" и "В"*. Только в
этот последний год оценки стали хуже. И "С" по химии - тоже не ее вина. У
нее был ужасный учитель, он просто ненавидел ее.
______________
* А, В, С, D по американской системе оценок соответствуют нашим 5, 4,
3, 2.

Ой, как я люблю родителей деток из частных школ - всегда у них во всем
виноват учитель. Думаю, пора запускать программу "в-посланника-не-стреляют".
- Послушайте, Черил. Будь моя воля, каждый ребенок учился бы в той
школе, которую выбрал. Но, как вы понимаете, не я это решаю. Все, что я
могу, - это рассказать вам, что требуется для поступления. Если речь идет о
Принстоне и Колумбии, ей надо закончить не просто на твердые "А", а с
отличием и по расширенному курсу, и даже тогда ее шансы будут один к пяти. Я
не говорю, что ей не стоит пробовать, но если смотреть на вещи трезво, ее
шансы невелики, и вам стоит подумать о какой-нибудь школе, не входящей в
"Лигу плюща"*.
______________
* "Лига плюща" - объединение восьми старейших привилегированных
университетов и колледжей северо-запада США.

У Черил такой вид, будто я ей только что сообщила, что "Нейман Маркус"*
закрывается навсегда. Она просто раздавлена. Обычно я ненавижу эту часть
своей работы, однако приходится признать, что есть в этом какое-то