"Риза Грин. Девять месяцев из жизни " - читать интересную книгу автора

будить меня.
- Лара, - повторяет он и трясет меня за плечо.
Все, номер не прошел. Прекрасное видение улетучилось. Я снова открываю
глаза и надеюсь, что в них отражается, до последней капли, все раздражение,
которое я сейчас испытываю. Но если мои глаза что-нибудь и отражают, Эндрю,
похоже, этого не замечает. Он прикрывает трубку рукой и шепчет:
- Это Линда.
Я ору на него во всю глотку:
- Какая, к чертовой матери, Линда и какого хрена ей надо в восемь
тридцать в субботу?
Эндрю закрывает глаза. Потом снова открывает и вручает мне трубку:
- Линда. Твой босс.
Черт. Она точно все слышала. А потом я вспоминаю, что сейчас у нас не
только раннее утро субботы, но еще и летние каникулы, и надеюсь, что она все
слышала. Я беру у Эндрю трубку и перехожу на милый приятный голос:
- Привет, Линда. Что случилось?
- Лара, здравствуй. Мне очень неловко будить тебя так рано на
каникулах, но ситуация чрезвычайная.
Только не это. Наверное, кто-то умер. Единственное, что приходит в
голову. Надеюсь, это не пьяная авария с участием наших деток. Я понижаю
голос:
- Все... в порядке?
- Нет, что ты, то есть да, конечно, все в порядке. Ситуация
чрезвычайная, но не настолько.
Я начинаю подозревать, что она совсем не чрезвычайная. Еще я начинаю
подозревать, что Линда сейчас будет меня просить, чтобы я что-то для нее
сделала. Я ничего не говорю, надеясь, что мое молчание длится достаточно
долго, чтобы выразить в полной мере мое раздражение. Думаю, для половины
девятого утра в субботу в первый день каникул раздражающих факторов было уже
более чем достаточно. Линда делает глубокий вдох и прерывает молчание:
- Виктория Гарднер - твоя студентка, да?
Моя, моя. Выпускной класс, паршивые оценки. Малиновые волосы, четыре
видимых пирсинга и никаких друзей. Все зовут ее Тик*, и мне совсем не
хочется знать почему.
______________
* Слово имеет несколько значений, в том числе "клещ", "зудень".

- Ну, моя, - говорю я. - То есть, на самом деле, я видела ее один раз.
В течение года она не пришла ни на одну из встреч, которые я назначала.
Когда я звонила ей домой, единственный человек, с которым мне удалось
поговорить, - это личный секретарь ее матери.
Я это прекрасно запомнила, потому что мы с коллегами добрый час
перемывали кости бодрой дамочке, которая не работает, но держит личного
секретаря. Линда снова вздыхает:
- М-да, хорошо, а ты знаешь, кто она?
Я достаточно долго прожила в этом городе, чтобы понять, что
закодировано в этой фразе: А ты знаешь , почему она такая важная персона ? Я
не уверена, что знаю, почему Тик такая важная персона, но нисколько этому
факту не удивлена, учитывая отношение к ней в школе. И, разумеется, личного
секретаря.