"Аласдер Грей. Поближе к машинисту " - читать интересную книгу автора

Аласдер Грей.

Поближе к машинисту


OCR: Phiper

Эта образованная, благожелательная пожилая дама была в прошлом школьной
учительницей, что проявляется в ее решительных манерах и неусыпном интересе
к окружающему. На вокзальном табло она читает, что поезд "Водолей" из
Дон-лона в Глагоз отправляется в 11.15 от платформы G, и это вызывает у нее
беспокойство. Она знает, что память у нее сдает, и все же уверена, что
раньше платформы обозначались цифрами, а не буквами, - отчего же перемена?
Идя по платформе, она видит, что окна у вагонов очень маленькие, с
закругленными углами. Когда она последний раз ехала в поезде, окна шли вдоль
всего вагона широкой, почти непрерывной полосой. Она помнит еще и вагоны,
разделенные на купе с сиденьями лицом друг к другу, как в дилижансе, и
дверьми справа и слева; в каждой двери имелось окно, которое можно было
опустить или поднять и закрепить в нужном положении, продевая блестящие
латунные штифты в отверстия широкого кожаного ремня. У этих старых дверей
были блестящие латунные поворачивающиеся ручки. Она останавливается и
смотрит на дверь головного вагона современного поезда. Тут нет ни окна, ни
ручки - только посередине квадратная пластмассовая кнопка с надписью НАЖАТЬ.
Она нажимает. Дверь едет вверх, как штора. Она проходит в вагон, и дверь за
ней захлопывается.
Она видит перед собой проход между рядами обращенных к ней сидений с
высокими спинками, по три в каждом ряду. За спинками шести передних сидений
не видно, что делается дальше. С одной стороны у окна сидит крепкий старик и
читает газету Британской ортодоксальной коммунистической партии. Учительница
одобрительно кивает: не будучи сама коммунисткой, она уважает радикальные
политические взгляды. Около старика - женщина с выражением заботы на лице,
похожая на домохозяйку, подле нее - непоседливый ребенок в голубом
хлопчатобумажном костюмчике. Учительница, гордая своей способностью
распознавать людей с одного взгляда, заключает, что перед ней три поколения
семьи, принадлежащей к слою квалифицированных рабочих. У противоположного
окна, выпрямив спины и глядя прямо перед собой, сидит чета среднего возраста
и из среднего класса. Поначалу кажется, что им нет друг до друга никакого
дела, но с еще одним одобрительным кивком учительница замечает, что левая
рука мужчины накрыла правую руку женщины, лежащую на подлокотнике. Заняв
свободное место рядом с четой, учительница произносит, не обращаясь ни к
кому в отдельности:
- Нынешние поезда потому, наверно, выглядят как самолеты, что они
двигаются почти так же быстро! Жаль - я, надо сказать, терпеть не могу
самолетов, - но, по крайней мере, наше купе находится недалеко от того, что
в эпоху пара мы называли двигателем. Мне спокойнее, когда я сижу поближе к
машинисту.
- Моему отцу так тоже спокойнее, хоть он ни за что не признается.
Правда, папа? - отзывается домохозяйка, на что старик ворчит:
- Помолчи, Мириам.
- И мне тоже, мой друг, - шепчет своему мужу дама с прямой спиной, и он