"Артур Грей. Подлинная история Энтони Ффрайара " - читать интересную книгу автора

...по словам Фуллера... - Томас Фуллер (1608-1661) - богослов и
историк, был принят в Куинз-колледж Кембриджского университета в возрасте
тринадцати лет.

7

...стоя, подобно Аарону, между жизнью и смертью, победит мор... -
Аарон - герой Пятикнижия, первый еврейский первосвященник, старший брат
Моисея. Ср.: "И он положил курения и заступил народ; стал он между мертвыми
и живыми, и поражение прекратилось" (Книга Чисел 16: 47-48).

8

...Торжественный интройтус... - Интройтус - "введение" (гимн в начале
англиканской обедни), от лат. introitus - "вход, восшествие".

9

Вечный покой даруй им, Господи (лат.).

10

И свет вечный да воссияет для них (лат.).

11

Со святыми твоими навеки (лат.).

12

Завтра будешь со мною (лат.).