"Саймон Грин. Колдовство в большом городе ("Темная Сторона" #4)" - читать интересную книгу автора

и бывает? Я путешествовала в поисках какой-нибудь диковины для моих эльфов.
Капризный и требовательный народец эти эльфы, как всем известно. Так я
оказалась в Токио, где придумали замечательную вещь: вулканы-бонсай. Все как
в жизни: регулярные извержения с вулканическими бомбами и настоящей лавой!
Увы, пока я добралась до места, от фирмы осталась только большая дымящаяся
дыра в земле. Я бы могла сказать им, что "Взрыв удовольствия!" -
неподходящий девиз для предприятия... С горя я отправилась в Китай и там
нашла... вот это.
Театральным жестом она указала на одну из небольших витрин. Столбик
пепла сорвался с забытой сигареты и рассыпался по стеклу. Пока Деливеранс,
бормоча под нос проклятия, смахивала пепел с витрины, я присмотрелся к
экспонату. За стеклом неподвижно парила бабочка. Не большая и не маленькая,
не слишком нарядная - самая что ни на есть обыкновенная бабочка, на мой
взгляд. Парила она, правда, красиво - распахнув замершие на бесконечный миг
крылья, окруженная слабым мерцанием стасис-поля. Окаменела в остановившемся
мгновении, как муха в янтаре. Я обернулся к Деливеранс; та заговорила
раньше, чем я успел вопросительно поднять брови.
- Редкая штука, но вовсе не то, что ты думаешь. Придется начать
издалека, поэтому слушай внимательно. Согласно теории хаоса, взмах крыльев
бабочки над Китаем приводит к урагану в Америке, так как все в этом мире
взаимосвязано. Надо лишь определить и изловить эту самую бабочку... У меня
как раз получилось. Вот она - маленькая нарушительница спокойствия. Дивный,
уникальный объект, который я рассчитываю продать по столь же дивной,
уникальной цене. Коллекционер просто позеленеет от зависти! (Между ней и
Коллекционером что-то когда-то было, и ничем хорошим это не кончилось. Никто
и не ждал хорошего, но попробуй давать советы дикой кошке...)
- В этой теории бабочки вообще-то нет ничего нового,- самым
академическим тоном объявила Лукреция Грейв.
Аукционисты всегда разговаривают как недоучившиеся аспиранты. Насколько
мне известно, большинству из них и впрямь не удалась научная карьера
- У древних римлян были жрецы, называемые авгурами,- продолжала
Лукреция,- они предсказывали будущее по полету птиц.
- Они также имели привычку потрошить коз,- скривилась Деливеранс
Уайлд,- и обвинять в предательстве тех, на кого указывала козья печенка. Еще
они устраивали себе хроническое отравление свинцом: нашли подходящий
материал для водопроводных труб...
- Давайте попробуем сделать над собой героическое усилие и вернемся к
нашим баранам,- попросил я.- История про бабочку не более чем метафора, не
правда ли? Бабочка как таковая не существует?
Деливеранс одарила меня презрительной улыбкой:
- На Темной Стороне метафоры реализуются, мой милый. Здесь любой символ
может достичь воплощения. Поэтому счастливчик, которому сегодня достанется
наша бабочка, сможет в дальнейшем найти всех подобных бабочек, а потом...
Про принцип домино слыхал? Он научится предсказывать, а то и формировать
будущее в целом. Возможности поистине безграничны! В теории, по крайней
мере. Ох, как я разбогатею! Можешь не сомневаться, Джон!
- Тогда почему ты так спешишь от нее избавиться? - спросил я.
Деливеранс разыграла пантомиму на тему "Почему же вокруг меня одни
дураки, лишенные воображения?", после чего снизошла до ответа:
- Джон, милый. Я не настолько глупа, чтобы держать эту бомбу при себе -