"Питер Гринуэй. Золото " - читать интересную книгу автора

сиденье автомобиля. Девяносто два слитка из этой сотни угодили в аварию
вблизи североитальянского города Больцано, известного своим неумением
готовить настоящие спагетти и небольшим амфитеатром; последний был когда-то
построен римлянами в покоренных ими городках Средиземноморья для увеселения
язычников христианами, вынужденно выступавшими в роли актеров, пока с севера
не пришли варварские немецкие племена и не превратили амфитеатр в руины.
______________
* [i] [i] В тексте разночтения. Автор говорит то о ста, то о
девяноста двух слитках (Здесь и далее прим. перев.)


12. Футляр для скрипки

Один учитель музыки, уроженец Праги, который по причине своего
еврейства не мог никого учить, все свои ценности держал в скрипке. Раз уж
запретили на скрипке играть, оставалось ее использовать в качестве сейфа,
хотя хранить там было, в сущности, нечего, а наследников хватало - три
дочери, два младших сына и младенец.
Мать умерла от родильной горячки.
Во время обыска в доме пьяные фашисты потребовали, чтобы их развлекали.
Они расселись на стульях и диване, а детей посадили себе на колени. Звучание
скрипки их разочаровало. Либо скрипач плох, либо его инструмент. Выяснять
это им было недосуг. Они предпочли собственную игру. Скрипачу предложили
выбор: быть сожженным или похороненным вместе со своей скрипкой. А все
потому, что играть плохую музыку в бывшей столице немецкоговорящей
Австро-Венгерской империи было непозволительно. Скрипач предпочел второй
вариант: кто знает, может, в один прекрасный день его дети выкопают из
могилы свое жалкое наследство. Разочарованные спокойствием, с каким скрипач
принял свою судьбу, немцы решили сделать самого младшего ребенка, девочку,
частью затеянной игры. Что было ему дороже: усталая скрипка или испуганный
ребенок? Скрипач молчал. Тогда они разложили костер в поле, сплошь поросшем
лютиками, напротив его домишка, и спросили, с кого начинать, с младенца или
с инструмента. Что больше потянет, музыка или невинное дитя? Чудовищность
предложения, до которого не всякий додумается, вывела скрипача из
оцепенения, и он бросился на того, кто произнес эти кощунственные слова. Его
тут же убили и сожгли на глазах у собственных детей. Когда зола остыла, дети
начали ее разгребать руками в поисках наследства - в смысле отцовских
останков, а не содержимого скрипки. В этом они не преуспели.
Нетленные монеты обнаружились много месяцев спустя, когда скашивали
траву на лютиковом поле. Улов оказался небогатым, но все монеты собрали,
отчистили от золы и переплавили вместе с другими добытыми в Праге еврейскими
трофеями, слитки же доставили в сборный пункт в Вене, после чего они
благополучно осели на счетах национал-социалистов в разных отделениях
Дойчебанка, включая баден-баденский, которым управлял свояк лейтенанта
Харпша. С помощью этого слитка, где была и толика недоставшегося детям
скрипача наследства, лейтенант рассчитывал несколько увеличить наследство
собственного сына, но его планам помешала белая лошадь.

13. Сосисочная