"Грэм Грин. Суть дела" - читать интересную книгу автора

"Буфетчик, которого собираются уволить, сообщил, что у капитана в
ванной спрятаны письма".

- Пожалуй, пойду, потороплю их там в трюме, - сказал Дрюс. - Идемте,
Эванс. Большое спасибо за портвейн, капитан.
Они оставили Скоби наедине с капитаном. Эту часть своей работы Скоби не
выносил: такие люди, как капитан, не были преступниками, хотя и нарушали
правила, навязанные нейтральным пароходствам воюющими странами. Во время
обыска никогда не знаешь заранее, что ты найдешь. Спальня человека - это
его личная жизнь; роясь в ящиках, нападаешь на следы унижений, уличаешь в
мелких страстишках, которые старательно прячут, как грязный носовой
платок; под стопкой белья можно обнаружить беду, которую хозяин всячески
старался забыть.
Скоби мягко сказал:
- Увы, капитан, придется мне и у вас тут пошарить немножко. Сами
знаете, такой порядок.
- Что ж, исполняйте ваш долг, майор.
Скоби быстро и тщательно обыскал каюту: каждую вещь он заботливо клал
на место, как хорошая хозяйка. Капитан стоял, повернувшись к Скоби спиной,
и смотрел на мостик; казалось, он не хочет смущать гостя, занятого
непотребным делом. Скоби кончил обыск, закрыл коробку с презервативами и
аккуратно поставил ее назад, на верхнюю полку шкафчика, где лежали носовые
платки, пестрые галстуки и пачка порнографических открыток.
- Все? - вежливо осведомился капитан, поворачивая голову.
- А это что за дверь? - спросил Скоби. - Что там у вас?
- Ванная и уборная.
- Пожалуй, надо заглянуть и туда.
- Прошу, майор, но где там можно что-нибудь спрятать?..
- Если вы не возражаете...
- Конечно, прошу вас. Это ваш долг.
Ванная была пустая и необычайно грязная. На стенках ванны серой каймой
осело засохшее мыло, а под ногами на кафельном полу хлюпала вода. Задача
состояла в том, чтобы сразу же найти тайник. Долго здесь оставаться
нельзя, - капитан сразу поймет, что кто-то донес. Обыск должен носить
формальный характер - не слишком поверхностный, но и не слишком дотошный.
- Тут мы скоро справимся, - весело сказал Скоби, бросив взгляд в
зеркало для бритья на одутловатое спокойное лицо капитана. Донос к тому же
мог быть ложным, буфетчик его сделал со зла.
Скоби отворил шкафчик для лекарств и бегло проверил его содержимое:
отвинтил крышечку у тюбика с зубной пастой, распечатал пакет с лезвиями,
сунул палец в крем для бритья. Он не рассчитывал там что-нибудь найти. Но
поиски давали ему время подумать. Он подошел к раковине, пустил воду,
сунул палец в отверстие крана. Осмотрев пол, понял, что там ничего не
спрячешь. Теперь иллюминатор: он проверил винты и подвигал взад и вперед
задвижку. Всякий раз, оборачиваясь, он видел в зеркале спокойное, покорное
лицо капитана. Как в детской игре, оно словно говорило ему: "холодно,
холодно!"
Наконец - уборная. Скоби поднял деревянное сиденье - между фаянсом и
деревом не было ничего. Он взялся за цепочку и тут увидел, что лицо в