"Натаниэль Готорн. Великий карбункул" - читать интересную книгу автора

легенды о поразительной драгоценности, когда-либо слышанные ими, всплыли в
их памяти и они почувствовали себя отмеченными судьбой, а это вселило в них
страх. С самого детства карбункул светил им, как далекая звезда, а теперь
его ослепительные лучи проникали им прямо в сердце. Им казалось, что и они
сами изменились в этом алом сиянии, которое заставляло пламенеть их щеки и
отбрасывало зарево на скалы, небо и даже на облака тумана, отступавшего
перед его могучей силой. Но, снова взглянув на карбункул, они заметили
фигуру, которая отвлекла их внимание от невиданного камня. У подножия утеса,
под самым Великим карбункулом, застыл человек. Руки его были вытянуты,
словно он карабкался вверх, а лицо запрокинуто, будто человек этот упивался
струившимся со скалы светом. Он был недвижим, как мраморное изваяние.
- Это Искатель, - прошептала Хэнна, судорожно схватив мужа за руку, -
Мэтью, посмотри, он мертв!
- Он умер от радости, - ответил Мэтью, весь дрожа, - а может быть, сам
блеск Великого карбункула принес ему смерть.
- Великий карбункул! - раздался за его спиной сварливый голос. -
Великая чушь! Если вы нашли его, будьте столь любезны показать его мне.
Они обернулись и увидели циника, который, поправив на носу свои
огромные очки, глядел то на озеро и скалы, то на далекие гряды тумана, то
прямо на Великий карбункул, но, казалось, не замечал его блеска, как будто
все дотоле рассеянные тучи вдруг сгустились, чтобы скрыть камень от его
глаз. И даже когда этот неверующий повернулся спиной к скале и у ног его от
яркого блеска сокровища пролегла густая тень, он и тогда не пожелал
признать, что видит хоть слабый проблеск света.
- Ну, где же эта ваша Великая чушь? - повторил он. - Что же вы мне ее
не покажете?
- Да вот же карбункул! - закричал Мэтью, разгневанный этой упрямой
слепотой, и повернул циника к залитому горячим блеском утесу. - Снимите ваши
несчастные очки, и вы сразу увидите!
А эти темные очки, вероятно, так же скрадывали яркость красок, как
закопченные стекла, сквозь которые люди наблюдают затмение солнца. Однако
циник, бравируя своей решимостью, с вызовом стащил очки с переносицы и смело
поднял глаза прямо на сверкающий пламенем Великий карбункул. Но едва успел
он кинуть на него взор, как с протяжным глухим стоном уронил голову на грудь
и прижал руки к своим бедным глазам. Отныне для несчастного циника и в самом
деле померк свет Великого карбункула и вообще всякий свет, земной или
небесный. Он так привык смотреть через очки, лишавшие все окружающее даже
намека на блеск и яркость, что, как только его незащищенный взор встретился
с ослепительно сверкающим чудесным камнем, он навеки потерял способность
видеть.
- Мэтью, - прошептала Хэнна, прижимаясь к мужу, - давай уйдем отсюда.
Увидев, что жена теряет сознание, Мэтью опустился на колени и,
поддерживая ее одной рукой, окропил ей лицо и грудь ледяной водой из
волшебного озера. Это привело ее в чувство, но не придало мужества.
- Да, моя возлюбленная, - вскричал Мэтью, прижимая ее, дрожащую от
страха, к своей груди, - да, мы уйдем отсюда и вернемся в наш скромный
домик! Благословенное солнце и мирная луна будут светить нам в окна, а по
вечерам мы будем разводить веселый огонь в очаге и, любуясь им, чувствовать
себя счастливыми! Но никогда больше не станем мечтать о таком свете,
которого не могут разделить с нами другие люди.