"Эд Горман. Энджи (Сб. "Число зверя")" - читать интересную книгу автора



- Љ Є вл?
- Ќ®а¬ «м­®.
- …бвм е®зҐим?
- ‘Є®аҐҐ ¤ , 祬 ­Ґв.
- ‚ Љ®«®а ¤® ⥡Ґ Ї®­а ўЁвбп. Џ®¤®¦¤Ё, Ї®Є  Ї®Є ¦гвбп Ј®ал - Ќ Їа б­®
вл гЎЁ«  ҐЈ®.
- Ћ­ б®ЎЁа «бп гЎЁвм ⥡п.
Џ®в®¬ ®­ ¤®«Ј® ¬®«з «. Ћ­Ё ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм Є Ја ­ЁжҐ ЌҐЎа бЄЁ. €б祧«Ё
Ї®б«Ґ¤­ЁҐ е®«¬л. Ќ  Ї бвЎЁй е ¬лз «Ё Є®а®ўл, ­  ¤ҐаҐўмпе ЇҐ«Ё ­®з­лҐ
ЇвЁжл. …е «Ё ®­Ё, ®ЇгбвЁў б⥪« , ў¤ле п  а®¬ в­л© ­®з­®© ў®§¤ге ‘аҐ¤­ҐЈ®
‡ Ї ¤ .
‚ иҐбвЁ¤ҐбпвЁ ваҐе ¬Ё«пе ®в Ја ­Ёжл, ®Є®«® ¤ҐбпвЁ ўҐзҐа , ®­Ё
Ї®а ў­п«Ёбм б ¬®вҐ«Ґ¬ "€¬ЇҐаЁп", Ї®бв஥­­л¬ ў ЇпвЁ¤Ґбпвле Ј®¤ е. ‘
 ¤¬Ё­Ёбва вЁў­®© з бвмо Ї® 業ваг Ё ®в室пйЁ¬Ё ®в ­ҐҐ ¤ўг¬п Єал«мп¬Ё, Ї®
ў®бҐ¬м ­®¬Ґа®ў ў Є ¦¤®¬.
ќ­¤¦Ё б­п«  ­®¬Ґа, Ўа®бЁ«  ў  ўв®¬ в ­ҐбЄ®«мЄ® ¬®­Ґв, Ї®«гзЁў ў§ ¬Ґ­
Ї ЄҐвЁЄЁ б« ¤®б⥩ Ё Є ав®дҐ«м­ле зЁЇб®ў. „«п „¦Ґ©б®­   аҐ­¤®ў « 
д ­в бвЁзҐбЄЁ© Є ­ « Є ЎҐ«м­®Ј® вЁ-ўЁ.
‚л¬л«  ҐЈ® Ї®¤ ¤г襬, г«®¦Ё«  ў Ї®б⥫м, ўЄ«озЁ«  ⥫ҐўЁ§®а „®«Ј® ®­
­Ґ Їа®вп­г«. ‡ б­г« Ґ¤ў  «Ё ­Ґ ­  ¤Ґбпв®© ¬Ё­г⥠䨫쬠. ќ­¤¦Ё ўлЄ«озЁ« 
ᢥв, а §¤Ґ« бм, «ҐЈ« . Ћ­  ®зҐ­м гбв « . ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ¤г¬ « , зв®
гбв « . Ќ® б®­ ­Ґ 襫. Ћ­  «Ґ¦ « , ¤г¬ «  ® ђ®Ґ, ® бў®Ґ¬ ¤Ґвб⢥, ® ⮬,
зв® Ґ© е®вҐ«®бм бв вм ᮤҐа¦ ­Є®©. Љ®Ј¤ -­ЁЎг¤м ®­  Ґо бв ­Ґв. „агЈ®Ј® ­Ґ
¤ ­®. Џ®в®¬ ®­  ўбЇ®¬­Ё« , Є Є ўлЈ«п¤Ґ«  ў ЎЁЄЁ­Ё. ѓ®бЇ®¤Ё, ­ ¤® б ¤Ёвмбп
­  ¤ЁҐвг.
‹Ґ¦ «  ®­  б з б. Џ®в®¬ гб«ли « , Є Є ®вЄал«Ёбм ¤ўҐажл  ўв®¬®ЎЁ«п,
а §¤ «бп ¬г¦бЄ®© ᬥе. ђҐиЁ«  ўлЈ«п­гвм ў ®Є­®. „ў®Ґ бЁ¬Ї вЁз­ле, е®а®и®
®¤Ґвле ¬г¦зЁ­ § ­®бЁ«Ё 祬®¤ ­л ў ­®¬Ґа, а бЇ®«®¦Ґ­­л© ў ҐҐ Єал«Ґ.
ЏаЁҐе «Ё ®­Ё ­  ®Ја®¬­®¬ ­®ўҐ­мЄ®¬ "«Ё­Є®«м­Ґ". ќ­¤¦Ё ўбв९Ґ­г« бм. …©
§ е®вҐ«®бм ўлЇЁвм, Ї®б«ги вм ¬г§лЄг. Њ®¦Ґв, ¤ ¦Ґ Ї®в ­жҐў вм. €
Ї®б¬Ґпвмбп. —ҐЈ® Ґ© ᥩз б ­Ґ еў в «®, в Є н⮠ᬥе .
Џпв­ ¤ж вм ¬Ё­гв бЇгбвп ®­  㦥 ЇаЁзҐб « бм, ­ Єа бЁ« бм, ­ ¤гиЁ« бм,
­ ¤Ґ«  ЎҐ«л© в®ЇЁЄ Ё Єа б­лҐ и®авл б Ї®¤аҐ§ ­­л¬Ё ив ­Ё­ ¬Ё, ®Ј®«пойЁ¬Ё
пЈ®¤Ёжл.
Ћ­  §­ « , зв® ¬ «мзЁиЄ  ЇаҐЄа б­® ЎҐ§ ­ҐҐ ®Ў®©¤Ґвбп. Ћ­ бЇЁв, ¤ўҐам
§ Єалв , б ­Ё¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«гзЁвбп.

***

€е §ў «Ё „¦Ё¬ „ аЎЁ­ Ё Њ ©Є ЃаҐ©¤Ё. †Ё«Ё ®­Ё ў ‘Ґ¤ а ђнЇЁ¤б, Ј¤Ґ Ё¬
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «® ¤ў  Ў®«миЁе Є®¬ЇмовҐа­ле ¬ Ј §Ё­  …йҐ ®¤Ё­ ®­Ё б®ЎЁа «Ёбм
®вЄалвм ў „Ґ­ўҐаҐ. ЋЎлз­® „¦Ё¬ ЇаҐ¤Ї®зЁв «  ўв®¬®ЎЁ«о б ¬®«Ґв, ­® ў®в Њ ©Є
Ў®п«бп «Ґв вм. ЋЎлз­® ®­Ё ®бв ­ ў«Ёў «Ёбм ў Ў®«ҐҐ ЇаЁбв®©­®¬ ¬®вҐ«Ґ, ­® ­ 
н⮬ и®бᥠ¤агЈ®Ј® Їа®бв® ­Ґ Ўл«®. ќ­¤¦Ё Ї®бвгз « бм ў Ёе ¤ўҐам Ї®¤ ⥬
ЇаҐ¤«®Ј®¬, зв® ў  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­®¬ Є®аЇгᥠ­Ґ ­ и«®бм  ўв®¬ в  Ї® Їа®¤ ¦Ґ
бЁЈ аҐв, ў ®Є­Ґ г ­Ёе Ј®аҐ« ᢥв, ў®в ®­  Ё аҐиЁ«  бЇа®бЁвм, ­Ґ ᬮЈгв «Ё
®­Ё ®¤®«¦Ёвм Ґ© ­ҐбЄ®«мЄ® бЁЈ аҐв. „¦Ё¬ ®вўҐвЁ«, зв® ­Ґ ЄгаЁв,   ў®в г
Њ ©Є  бЁЈ аҐвл ­ и«Ёбм. „¦Ё¬ ¤®Ў ўЁ«, з⮠㦥 ¬­®Ј® «Ґв гЈ®ў аЁў Ґв Њ ©Є