"Н.Горелов(сост). О жизни Вергилия, История монаха Бэкона, Жизнь Роберта Дьявола, История брата Раша " - читать интересную книгу автора

чтобы узнали о ее проступке. Отправившись в бега, она попала в сильную бурю
прямо посреди чистого поля, лил дождь и хлестал ветер. И тогда она попросила
у Господа помощи и убежища, но поскольку ее молитва не была тут же услышана
Господом, она впала в отчаяние и произнесла: "Если Ты, Господь, отвергаешь
мою мольбу, дьявол поможет мне!" И тут же перед ней появился дьявол в образе
босоногого перепоясанного юноши, который сказал: "Следуй за мной". Они пошли
и добрались до овчарни, стоявшей посреди поля. Дьявол отправился вперед,
развел в овчарне огонь и устроил лежанку из свежей соломы, девушка
последовала за ним и согрелась у огня. Тут она произнесла: "Меня мучат голод
и жажда". Дьявол ответил: "Потерпи немного, я принесу тебе хлеба и питья". И
пока он ходил, двое мужиков, шедшие дорогой поблизости, увидели в овчарне
огонь и, удивляясь, кто бы там мог быть, зашли внутрь и обнаружили
беременную, лежавшую возле огня. Они спросили, кто развел огонь, и она
ответила: "Дьявол". - "А где он сейчас?" - "Я мучалась от голода и жажды, и
он пошел добыть для меня еду и питье". - "Уповай на Господа Иисуса Христа,
на Славную Деву Марию, Мать Его, и они избавят тебя от рук недруга". Сказав
так, они отправились в деревню, что была расположена неподалеку, и
рассказали людям и клиру о том, что видели и слышали по дороге. Между тем
возвратился дьявол, который принес хлеб и питье, чтобы поддержать девушку, и
она, натужившись, родила сына, которого дьявол воспринял, словно повивальная
бабка, и согрел у огня. И тут в овчарне появились священник, вооруженный
католической верой, крестом и святой водой, а также народ и клир из
близлежащей деревни, обнаружили новорожденного, которого дьявол держал на
своих руках. Тогда священник стал брызгать святой водой во имя Святой
Троицы, а дьявол этого вынести не смог и бежал, забрав с собою дитятю:
больше его и не видели. Девушка же, придя в себя, сказала: "Теперь я точно
знаю, что Господь избавил меня от рук недруга"". С точки зрения читателя,
дьявол в этой истории показывает себя с положительной стороны, а вот
священник и деревенские жители выступают как деструктивное начало: зачем
было суету поднимать?
Считается, что историческим прототипом литературного героя был Роберт
II Дьявол, герцог Нормандский (его матерью была герцогиня Бургундская), отец
Вильгельма Завоевателя. В Нормандии сохранился лес, где Роберт II совершил
немало дел, не слишком угодных Богу, а в трех милях от Руана показывали
развалины его замка. Однако по стилю поведения Роберт Дьявол весьма
напоминает и одного из сыновей Вильгельма I, и Роберта, короля Сицилии. Всех
Робертов сближало имя и норманнское происхождение. "Книга о Роберте Дьяволе"
была напечатана в типографии Винкина де Ворде, непосредственного преемника
Уильяма Какстона, унаследовавшего от своего учителя книгоиздательское дело.
История Роберта Дьявола оказалась настолько популярной, что с книги Винкина
де Ворде неоднократно снимались рукописные копии. В мировой литературе
Роберту Дьяволу пришлось еще раз сыграть видную роль: персонажи Дюма ("Граф
Монте-Кристо") оказываются в театре, когда там дают "Роберта Дьявола" -
оперу, написанную в 1831 году Джакомо Мейербером по мотивам народной книги,
предлагаемой вниманию читателей.
Н. Горелов



Книга