"Н.Горелов(сост). О жизни Вергилия, История монаха Бэкона, Жизнь Роберта Дьявола, История брата Раша " - читать интересную книгу автора

OCR BiblioNet http://book.pp.ru


ВЕЛИКИЕ НЕКРОМАНТЫ И ОБЫКНОВЕННЫЕ ЧАРОДЕИ

Анонс

В этой книге впервые собраны переводы прозаических романов,
опубликованных на заре европейского книгопечатания. Читатель знакомится с
биографиями прославленных предшественников доктора Фауста: францисканца
Роджера Бэкона, поэта Вергилия, за которым утвердилась слава знаменитого
колдуна и чародея, злокозненного Роберта Дьявола и простоватого, привыкшего
над всеми подшучивать брата Раша. Глубокие познания и необыкновенные умения
не приносят героям романов спокойствия и счастья, но, может быть, полная
приключений жизнь изобретателей очков и строителей невидимых стен куда
интереснее унылой благопристойности.

СОДЕРЖАНИЕ:

Вступительная статья. H. Горелов

КНИГА О ЖИЗНИ ВЕРГИЛИЯ, И О ЕГО СМЕРТИ, и о многих чудесах, которые он
совершил благодаря колдовству и некромантии при помощи дьяволов преисподней
ЗНАМЕНИТАЯ ИСТОРИЯ МОНАХА БЭКОНА, содержащая также чудеса, совершенные
им при жизни, и рассказ о его смерти с описаниями жизни и смерти двух
волшебников, Банджи и Вандермаста. Чрезвычайно занимательное и поучительное
чтение
ЖИЗНЬ РОБЕРТА ДЬЯВОЛА, прославившегося своими пороками, однако
названного впоследствии слугой Господа
ИСТОРИЯ БРАТА РАША о том, как он пришел в аббатство наниматься на
службу, и был принят приором, и назначен поваренком
Библиография

Пер. с англ. Н. Масловой, вступ. ст. Н. Горелова.

Вступление

В КАЖДОЙ СТРАНЕ книгопечатание развивалось по-своему. Ивану Федорову,
например, пришлось даже в Польшу уехать, ибо "вновь изобретенный способ
распространения рукописей посредством машин" (слова Вальтера Скотта,
вложенные в уста Людовика XI) был признан у нас делом бесовским. В Англии
начало книгопечатанию положил в конце XV века Уильям Какстон, издавший
"Смерть Артура" Томаса Мэлори, а также целую серию рыцарских романов и
подборку народных книг, которые пользовались у читателей особым спросом.
Занимательность привлекла Какстона и продолжателей его дела в анонимных
произведениях - романах на темы не совсем рыцарские, зато доступные широкой
публике. Истоки этих романов, между прочим, были в одних и тех же книгах -
средневековых энциклопедиях, и в первую очередь - в "Великом зерцале"
Винсента из Бовэ, доминиканского монаха, жившего в XIII веке. Его "Зерцало"
(хотя над энциклопедией трудился, как принято теперь говорить, коллектив