"Джудит Гулд. Рожденная в Техасе " - читать интересную книгу авторапроизнесла мисс Велкер, - но я другого мнения. Сейчас я уйду, а вы будете
сидеть здесь и дожидаться моего возвращения. Предоставляю вам возможность обсудить случившееся и решить, стоило ли все это затевать. Начиная с сегодняшнего дня в течение четырех недель все будут лишены перемены, далее, ежедневно после уроков вы будете на час оставаться в школе и убирать класс и двор. Всем понятно? Стояла такая тишина, что, упади в эту минуту иголка, все бы это услышали. Мисс Велкер глубоко вздохнула, стараясь успокоиться. - Дженифер! - Ее голос словно расколол оглушающую тишину. Дженни вскочила с виноватым видом, лицо ее стало серым от страха. - Подойди ко мне! - Голос учительницы смягчился. - Мы отведем Элизабет-Энн домой. Дженни с большим трудом удалось скрыть облегчение, которое она почувствовала. Стараясь не встречаться глазами с осуждающими взглядами одноклассников, она торопливо прошла в конец класса, словно спасаясь бегством. Она прекрасно понимала, что жестокая затея целиком на ее совести. Класс наказан из-за нее, а значит, все могли ополчиться против нее. По дороге домой Дженни спросила мисс Велкер, невинно глядя ей в глаза: - А что случилось? - Дети отвратительно и жестоко подшутили над Элизабет-Энн, - ответила учительница, глядя на Дженни. - Они причинили ей боль? - Чтобы оскорбить и унизить, есть много способов. Боюсь, мне придется посоветовать твоей тете некоторое время не посылать Элизабет-Энн в школу. - Дженни с трудом подавила улыбку. - Я все равно чувствую себя виноватой, - сказала она тихо. - Меня тоже следует наказать. - За что же? - удивилась мисс Велкер. - Мне нужно было присматривать за Элизабет-Энн, а я думала только об арифметике, - по-тупясь, проговорила Дженни. Мисс Велкер была скупа на улыбки, но слова Дженни заставили ее улыбнуться. - Вы благородная маленькая леди, Дженифер Сью Клауни, и я горжусь вами. Думаю, что тетя будет того же мнения. - Спасибо, мисс Велкер, - просияла Дженни. Услышав слова учительницы, Элизабет-Энн вырвала свою руку и побежала вперед, оставив мисс Велкер в полном недоумении о причине, заставившей ее так поступить. 5 На календаре было 16 декабря. В вагоне поезда, который несся сквозь ночь мимо заснеженных холмов Пенсильвании, вместе с мужем ехала Аманда Грабб. Сидела она подчеркнуто прямо, молчаливо наблюдая через окно за пучками красных искр, проносившимися мимо ее бледного отражения. О чем-то своем стучали колеса, на стыках вагон раскачивался и гремел. Когда ей наскучило смотреть на свое отражение в окне, она села |
|
|