"Элейн Гудж. Любящие сестры" - читать интересную книгу автора

с семьей Груберманов. Ривка зажгла две свечи в старинных серебряных
подсвечниках и, закрыв лицо ладонями, стала читать на идише молитву. Хотя
Энни не понимала ни слова, она чувствовала что это святые, древние,
очищающие слова, словно всесмывающий поток, который течет уже многие века и
будет течь еще столько же.
Энни закрыла глаза, стараясь снова попасть в то умиротворенное
состояние, которое навеяла на нее тогда молитва. Она вспомнила свои руки,
сложенные на белоснежной скатерти, лица детей вокруг стола, блестящие при
свете свечей, будто начищенные ложки, их шевелящиеся в молитве губы.
Энни молилась. Испуганная насмерть, она радовалась, что никто не видит
ее сейчас, замершую, словно мышь в щели. Впрочем, чувство страха стало для
нее привычным. Интересно, догадывается ли об этом Лорел? Как она сможет
верить своей старшей сестре, если узнает, что иногда Энни просыпается по
ночам и без всякой причины, в поту и в ознобе, с сильно бьющимся сердцем
боится неизвестно чего?
Внезапно она заметила, что голос Руди больше не скрежещет. Вместо него
зазвучал голос Долли, тихий и ласковый, словно ветер с туманных гор, словно
отдаленная музыка. В этот момент он был совсем как молитва Ривки при
свечах - такой же успокаивающий. Желудок сразу перестал ныть.
Она медленно встала на ноги, чувствуя, как затекли все мышцы, пробывшие
так долго в напряженной неподвижности, сначала слегка покалывая в онемении,
затем начали болеть. Все еще дрожа, она потянулась к телефону на столе и на
цыпочках понесла его в туалет, как всегда делала Долли, если звонил из
Парижа Анри, чтобы никто не слышал ни одного слова.
Энни вспомнила еще одного человека. Конечно, она ему еще ни разу не
звонила... и едва знала этого человека. Но ей казалось, что ему можно смело
звонить.
Она вспомнила дружескую улыбку Джо Догерти, когда он вошел вчера в
магазин и сказал: "Привет!" Объяснил, что собрался в центр, где у него
встреча с поставщиками, и заодно забежал к Долли. Но весь вид его говорил о
том, что он никуда не торопится. Энни немного напряглась, опасаясь, что он
начнет говорить Долли об испорченных конфетах, но он, казалось, забыл об
этом. А потом он пригласил ее в кафе, видимо, просто из вежливости. Кто
знает! Но после того, как в маленьком кафе за углом они заказали себе по
коктейлю с бутербродами и более часа болтали и смеялись, она начала верить,
что и у нее появился настоящий друг.
Но разве можно быть уверенной, что он захочет ей помогать в таком деле?
Она вспомнила, как он наорал на нее в их первую встречу. А вдруг он будет
недоволен, что она пристает с просьбами как раз тогда, когда в ресторане
наплыв посетителей? Да и с какой стати ему бегать по ее поручениям! Он ей
ничего не должен. Но все же...
Она нашла в телефонном справочнике Долли номер ресторана и побыстрее
набрала его, боясь передумать.
На проводе раздались долгие гудки - один, другой. Может, никого уже
нет?
- Ресторан "Домик Джо", - послышался наконец запыхавшийся женский голос
на фоне гула других голосов и звяканья стекла.
Стараясь говорить спокойным официальным тоном, Энни спросила:
- Будьте любезны Джо Догерти. Он на месте?
- Минуточку.