"Элейн Гудж. Любящие сестры" - читать интересную книгу автора

не съела.
Ты не больна?
- Сколько могла, я съела. Может, ты доешь за меня, а?
Энни строго посмотрела на сестру. Но через мгновение взяла вилку и
быстро проглотила яичницу и сосиску. После чего насухо вытерла тарелку
кусочком хлеба. Лорел с облегчением тихо вздохнула.
В это время к ним направилась официантка, худая прыщавая девица с
темными волосами, заколотыми сзади, примерно одних лет с Энни. Один из ее
длинных полированных ногтей был сломан у самого основания, а на голубом
форменном платье виднелось пятно, видимо, от клубничного джема.
- Вы закончили? - спросила она так быстро, что они едва уловили вопрос.
Не дожидаясь ответа, бросила счет на стол и унесла посуду.
Нагнувшись поближе к Лорел, Энни прошептала:
- Она злится, потому что я в прошлый раз не дала ей чаевых.
И резко поднявшись, так что подол ее хлопчатобумажной юбки метнулся в
сторону, Энни кинулась по проходу между столиками вслед официантке. Лорел
видела, как она вложила в руку девушке несколько монет и обе остановились,
разговаривая. Когда Энни вернулась, губы ее растягивала улыбка.
- Помнишь, когда мы пришли сюда, то видели в окне объявление:
"Требуется опытная официантка"? Ну вот, в пять часов я пойду к их боссу.
Ее чернильно-синие глаза сияли, а бледные щеки порозовели.
- Но, Энни, ты же ничего не смыслишь в работе официантки! - взорвалась
Лорел.
И увидев, как улыбка исчезла с лица Энни, ей захотелось изо всех сил
ударить себя по голове.
- Я научусь, - сказала Энни тем же решительным голосом, но уже без
малейшего воодушевления. - Подумаешь, какая премудрость, - принести человеку
блюдо, которое он заказал!
- Да, конечно, - неуверенно согласилась Лорел. Энни не слушала,
уставившись на запыленное окно кафе с видом исследователя, готовящегося к
восхождению на очередную гору.
- Ничего, мы обязательно найдем приличное жилье, - сказала она наконец,
обернувшись к Лорел, и глаза у нее снова заблестели. - Я думаю, надо
посмотреть газету "Вилледж войс". - Она взяла сумочку и встала со стула. -
Пошли, мистер Сингх на углу разрешает мне читать ее бесплатно.
Проходя мимо стойки, Лорел заметила свернутую газету, оставленную на
одной из табуреток, гораздо меньшего формата, чем "Таймс". Она схватила ее и
сунула под мышку.

Сестры вышли на улицу и направились к перекрестку Восьмой и Двадцать
третьей улиц. Энни вошла в кондитерскую просмотреть "Войс", а Лорел
развернула свою находку. Это оказался "Еврейский вестник". Интересно, нет ли
в нем объявлений о сдаче квартир? Какая разница, где искать, верно?
Перевернув пять-шесть страниц, она нашла заголовок "Квартиры". Первое же
объявление, как ей показалось, чуть ли не выпрыгнуло на нее:
"Мидвуд. Дом на две семьи, верхний этаж, одна спальня, сад, тихое
место, 290 долларов, Шомер Шаббат, 252-1789".
Сердце забилось так сильно, что стало трудно дышать. Но где этот
Мидвуд? Судя по цене, это должно быть в Бруклине. Даже если так, все равно
это как раз то, что нужно!