"Элейн Гудж. Любящие сестры" - читать интересную книгу автора

ЧАСТЬ I
1966 год

У каждого был фонарь, но никто не зажигал огня из
страха, что их обнаружат. Луна светила, но ее часто
заволакивало тучами. Они спускались все ниже. Внезапно
Нэнси остановилась и прошептала: - Кто-то идет за
нами.
Из детективных рассказов о Нэнси Дрю.

1

Энни лежала в постели, устремив напряженный взгляд в дракона на стене.
Вернее, не в дракона, а в его лунную тень. Спинки ее китайской кровати
украшали высокие столбики, вырезанные в форме драконов, которые винтом
взбирались вверх словно в судорожных корчах. Хвосты терялись где-то под
матрасом, а сверху зияли огромные пасти с языком-вилочкой. Она хорошо
помнила тот день, когда мать прислала ей в подарок эту кровать - ей
исполнилось тогда пять лет - прямо из Гонконга, где Муся снималась в фильме
"На медленной лодке до Китая". Энни знала, Мусе и в голову не могло прийти,
что такая экзотическая вещь способна навеять маленькой девочке ночные
кошмары. Но Энни не боялась. Она полюбила кровать в тот самый миг, как
увидела ее в открытом ящике среди шуршащей груды соломы. И драконы были
совсем не страшные, во всяком случае, ей очень хотелось, чтобы никто их не
боялся.
Но сейчас, вглядываясь в темноту широко открытыми глазами, Энни не
чувствовала себя такой храброй. Словно ей уже не семнадцать, а все еще
только семь, и она не более, чем маленькое испуганное дитя, сжавшееся под
одеялом, словно кролик в норке, ожидая чего-то очень страшного.
Она лежала очень тихо и прислушивалась. Но слышала только частое биение
своего сердца. Наконец она поняла, что напрасно надеялась, будто
почудившийся ей звук - одно воображение. Без сомнения, это далекое рокотание
"Альфа-ромео спайдер" - спортивного автомобиля Вэла, - несущегося по шоссе
Шантильи. Все ближе и ближе, затем небольшая пауза, затем слабый щелчок, как
при включении низкой передачи. Машина снова затарахтела по подъездной аллее,
посыпанной толченым ракушечником.
Еще вечером, ложась в постель, Энни слышала, как отчим уехал. На душе
стало легко и спокойно. Она молила Бога, чтобы он задержался подольше, лучше
всего до утра. И вот он здесь. Словно ледяная рука сжала ей сердце.
Она села на постель, прижимая к груди подушку и грызя ноготь большого
пальца, который и без того уже был донельзя обкусан. Здесь, в этой комнате,
она всегда чувствовала себя в безопасности. И вот теперь она словно в
клетке... или, скорее, в детском манеже. Она окинула взглядом комнату. Стены
с разноцветными картинками, туалетный столик с оборкой из гофрированного
ситца и кукольный дом - точная копия Бель Жардэн в миниатюре. Комната
маленькой девочки, если не считать кровати с драконами. Вещи, из которых она
давным-давно выросла. Муся не заметила, что она уже не ребенок. Или она
вообще перестала что-либо замечать, когда начала пить?
Энни глядела на бледно-голубой книжный шкаф, казавшийся совсем белым в