"Олесь Гончар. За миг счастья (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

Олесь Гончар
Перевод Изиды Новосельцевой

ЗА МИГ СЧАСТЬЯ


В тропическом городе Рангуне, где молодые смуглолицые солдаты стоят с
автоматами на постах в своей зеленоватой, цвета джунглей одежде, в городе
золотых пагодхрамов, устремившихся в небо стогами оранжевого жатвенного
блеска, в городе, над которым ночь опускается очень рано и в сумраке
дворца, словно выхваченного из сказок Шехерозады, вдруг промелькнет лицо с
прекрасным профилем камеи, а на сцене, сверкающей восточным великолепием
пластики, руки танцовщиц поют, ткут песнь любви под звуки удивительного
инструмента (название которого так и осталось тебе неизвестным!),-в тот
знойный, тропически влажный рангунский вечер, полный волшебных мелодий,
красоты и безудержных грез, мне вспомнилась почему-то эта давнишняя
история, история иных широт...
Лето было, первое послевоенное лето, виноградники зеленели, и впервые
снопы поблескивали на полях.
Ослепительный день, жнивье светится, и по степной дороге, ведущей от
нашего лагеря до ближайшего местечка, рысцой идут кони, артиллерийские
наши кони. Только не пушку тянут они за собой, не в артиллерию впряжены, а
в обычную бочку-водовозку. Высоко на ней в пилотке набекрень, в медалях во
всю грудь восседает Диденко Сашко, артиллерист. О демобилизации думает
хлопец, не иначе. Все мы в эти дни только тем и живем, что скоро домой, а
там каждого из нас ждет любовь. Того своя, этого своя, а кого еще и просто
неведомая, туманная. Насвистывает, напевает бравый солдат, небрежно
выпустив на лоб прядь пшеничных волос. Дунайское небо шелковистой
голубизной переливается, лето горит, полыхает, пьянит хлопца.
Какое же раздолье вокруг! Во время войны, когда доводилось ему
очутиться где-нибудь в степи либо в горах скалистой ночью, в ненастье ли,
в метель, не раз подмывало его крикнуть, аукнуть, гогокпуть, да так, чтобы
эхо прокатилось по всем Карпатам. Но тогда нельзя было. В те годы люди
жили таясь, настороженно, молчком. Передний край шума не любит. Зато
сейчас Диденко, выехав за пределы лагеря, волон горланить во всю мочь.
- Го-го-го-го-о-о-о!
- Поешь? - смеясь, спрашивает встречный водовоз из соседнего полка.
- А что, плохо?
- Да нет, не плохо. Точь-в-точь как волк в степи...
- Давай вместе!
- Давай!
Теперь уже в два голоса.
- Го-го-го-го! Го-го-о-о! - звучит, разносится по полям, пока друзья и
не разъедутся, я жнецы издали, выпрямившись, в веселом недоумении
поглядывают на шлях.
Никто но откликается на Диденково гоготанье.
А хмель солнца будоражит душу, пьянит, и в голову лезет всякое такое,
что приходилось не раз слышать: про любовь фронтовую, про знакомства в
медсанбате, а то и с местными грешницами - везет же людям! А ему - что ему
выпадало! Пушку одну только и знал в жизни, с нею прошел полсвета, сколько