"Витольд Гомбрович. Ивонна, принцесса бургундская (пьеса)" - читать интересную книгу автора ИННОКЕНТИЙ. Так точно. Извините. Я только хотел заметить, что это
подлость. ПРИНЦ. Что? ИННОКЕНТИЙ. Это подлость. Простите - я сяду. (Садится, тяжело дыша.) От волнения у меня всегда перехватывает дыхание. ПРИНЦ. Вы о чем-то сказали, что это подлость? ИННОКЕНТИЙ. Простите. Я увлекся. Извините меня, принц. Забудьте об этом инциденте. Прошу прощения. (Хочет уйти.) ПРИНЦ. Постойте-ка, постойте, вы о чем-то сказали, что это подлость. Задержитесь на минутку. ИННОКЕНТИЙ (говорит или с мертвенным спокойствием, или с чрезвычайным раздражением). Но я же вижу, что мне уже не справиться. КАМЕРГЕР. Не справиться? Не справиться? Что это за странное выражение - справиться? ИННОКЕНТИЙ. Справиться с тем, что начал. (Хочет уйти.) Простите. ПРИНЦ. Подождите, к чему такая таинственность, господин... ИННОКЕНТИЙ. Все дело в том, что я люблю ее... и потому увлекся и выразил протест. Но теперь я свой протест беру обратно и прошу забыть весь этот инцидент. ПРИНЦ. Вы? Вы - ее любите? КИРИЛЛ. Вот так штука! КАМЕРГЕР. Ко-ме-дия! ПРИНЦ. Вы поразили меня в самое сердце, сударь. Неожиданным образом дело приняло весьма серьезный оборот. Не знаю, знакомо ли вам это - внезапные переходы от смеха к серьезности. В этом есть даже нечто - следовало бы поместить на фронтонах храмов. ИННОКЕНТИЙ. Я всего лишь скромный человек. ПРИНЦ. Ивонна, прости меня. Слава Богу, значит и в тебя можно - все-таки можно... Стало быть, можно... И у тебя есть человек, который... Какое облегчение! Я-то ведь все это затеял лишь потому, что не мог тебя выносить - нестерпимой была даже мысль о тебе - если уж говорить серьезно... Извини, пожалуйста. Дети мои, благословляю вас. Идите с миром. Оставьте меня одного. КИРИЛЛ (видя, что Ивонна опустила голову). Плачет... ПРИНЦ. Плачет? Это от счастья. КИРИЛЛ. Я бы этой плаксе не слишком доверял. Она может плакать только с горя. Вы любите его? ИВОННА (молчит). КИРИЛЛ. Это молчание в знак отрицания. ПРИНЦ. Ах! Не надо переживать! Если нашелся человек, который тебя полюбил, это уже полдела. (К Иннокентию.) Вы - решительный человек, истинный мужчина. Влюбиться в нее - прекрасный поступок! Вы спасли весь мир от катастрофы. Наш долг - оказать вам высочайшие почести! ИННОКЕНТИЙ. Мое достоинство вынуждает меня заявить, что она меня тоже любит, но, по-видимому, ей стыдно в этом признаться перед вами, принц, ведь любовь ко мне действительно не делает ей чести. (К Ивонне.) К чему притворяться - ты же сама не раз говорила, что любишь меня. ИВОННА (молчит). ИННОКЕНТИЙ (раздраженно). Ну, ну, не надо задаваться. Если быть до |
|
|