"Глеб Голубев. "Пасть дьявола" (журнал "Искатель" № 2, 1977)" - читать интересную книгу автора Потом вдруг на миг прорезался совсем другой голос.
- "Мы потеряли ориентировку, - проговорил он тоже по-английски медленно и тягуче, словно диктуя. - Мы потеряли ориентировку. Возможно, придется садиться на воду". - Это другой самолет, американский. Попал в густую облачность. Но это гораздо дальше, у берегов Флориды, - торопливо пояснил Дюжиков. - "Прошу курс для посадки на воду". - "Курс ноль-один-ноль, - ответил голос Земли. - Повторяю: курс ноль-один-ноль". И вдруг мы услышали снова голос Ленарда Гроу: - "Земля, я на грани катастрофы... Похоже, окончательно сбился с курса... Не вижу ни одного острова... Повторяю, не вижу ни одного острова", - переводил Володя. - "Ваши координаты? Хотя бы примерно..." - "Определиться не могу. Я не знаю, где нахожусь. Сбился с курса, сбился с курса. Господи, со мной еще никогда не бывало ничего подобного... Все небо затянули сплошные тучи... В них зияют какие-то черные дыры!" Женский голос вдруг неожиданно что-то быстро произнес по-испански и тут же по-английски. - "Развернитесь в сторону запада", - перевел Володя и пояснил: - Это кубинская станция его пеленгует. - "Я не знаю, где запад... Я не знаю..." Долгая пауза, потом из динамика опять донесся заглушаемый свистом, прерывающийся голос Ленарда Гроу. - "Все смешалось... Земля, я... Странно... Я не могу определить - "Гроу, Гроу, отвечайте, отвечайте!" - "У меня осталось мало горючего... Осталось мало горючего... Я отклонился от курса куда-то в сторону... Я не вижу ни одного..." Молчание. Только свист и разряды. Потом голос Земли: - "Остер"! "Остер"! Гроу! Отвечайте! Говорите что-нибудь. Мы стараемся вас запеленговать. Говорите хоть что-нибудь". - "Что?" - "Пойте, черт возьми!" Мне послышался вроде легкий смешок - и вдруг погибающий летчик начал читать монолог Гамлета! - "Быть или не быть? - вот в чем вопрос..." Но он тут же прервался и вскрикнул: - "Море выглядит как-то необычно... Оно желтое или серое. Боже! Я, кажется, слепну! Нет, я вижу, вижу... О господи! Только не это! Нет! Нет!" Молчание. Свист и разряды. Напрасно взывает Земля: - "Остер"! "Остер"! Мы вас запеленговали! Высылаем два самолета. Держитесь! Держитесь! Вы слышите нас? Отвечайте! Мы вас запеленговали". Нет ответа. Молчание. Только бушует магнитная буря, грохочет в динамике, свистит по-разбойничьи. Начальник рации выключает магнитофон и тихо произносит: - Все. Мы долго молчим. |
|
|