"Анн и Серж Голон. Бунтующая Анжелика (Анжелика #6)" - читать интересную книгу автора

казалось ей простым и нетрудным.
Понемногу она уступила увещеваниям Барбы и стала спать на кровати.
Днем она одевалась для прогулки. Новые платья стали ей слишком велики, и
Барба, порывшись в сундуках, отыскала прежние. И вот, бродя по замку,
Анжелика вполне оценила свое положение. У всех дверей стояли часовые. Они
расположились и в замковых службах, и у ограды. По залам разносился зычный
рык Монтадура. Осторожно передвигая непослушные ноги, выздоравливающая
спешила прочь, опасаясь наткнуться на капитана или какое-нибудь столь же
неприятное видение. Знакомые фигуры слуг казались ей посланцами прежнего,
уничтоженного мира, напоминанием о милой, но уже плохо представимой
реальности.
Слуги между тем потянулись чередой в маленькую гостиную, чтобы
показать, как они рады ее выздоровлению. Пришли повар Лен Пуару с женой и
сияющая чета Туранжо (за пятнадцать лет службы в замке они все еще не
смогли примириться с тем, что обитают среди дикарей из Пуату). Вслед за
ними явились бывший лакей Филиппа Лавьолет (надо же, а ей казалось, что
его давно выгнали); и старший псарь Жозеф, и старший конюший Жанику, и
кучер Адриен. Навестил ее и Мальбран Верный Клинок, седовласый конюх,
казалось, вполне освоившийся с сельской жизнью. Он покуривал трубочку,
похлопывал по крупам лошадей, и, чтобы как-то оправдать свое присутствие
здесь, обучал начаткам верховой езды юного Шарля-Анри. "Этот малыш не
такой способный, как его старший брат, - говаривал он. - Эх! Зачем
Флоримону жить затворником в коллеже, когда здесь впустую ржавеют такие
хорошие шпаги!" Мальбран, головорез и бывший мушкетер, был единственным из
ее людей, кто выглядел довольным. В поведении остальных она угадывала
какое-то беспокойство и неясный укор. Во время ее отсутствия они
чувствовали себя заброшенными. Они жаловались на солдат, которые их
задевали, потешались над ними и вообще вели себя, как в покоренной стране.
Весь замковый люд был оскорблен тем, что господский дом унижен постоем
войска, словно жилище какого-нибудь буржуа. Анжелика выслушала эти жалобы,
не проронив ни слова, ее зеленые глаза оглядывали их, и улыбка трогала еще
бледные губы.
- Почему же вы терпите? Или вы не родились в Пуату? У вас что, нет
ножей, топоров, кнута или просто доброй дубинки, а у тебя, Лен Пуару,
пропали вертела?
Слуги ошарашенно уставились на нее. Мальбран Верный Клинок
жизнерадостно оскалился, конюший Жанику неуклюже забормотал:
- Разумеется, сударыня маркиза, только мы не осмеливаемся... Все-таки
солдаты короля...
- Ночью все кошки серы, говорит пословица. И солдата короля можно
вздуть так же, как последнего бродягу.
Они дружно закивали, плутовато щуря глаза. Эти слуги, еще не забывшие
своих крестьянских корней, вполне понимали такие речи.
- Ну да, сударыня маркиза, - пробурчал Жанику, - уж коли вы так
думаете, то мы и подавно.
Они понимающе перемигивались. Госпожа не подвела, недаром они ей
доверились. Ее так легко не сломишь. Уж они позаботятся, чтобы пузатый
вояка унес отсюда ноги. И чтобы за пределами замка солдатам короля тоже
пришлось несладко...
Подобно детям и простым натурам, привыкшим разделять превратности