"Роберт Голдсборо. Последнее совпадение " - читать интересную книгу автора

отперев двери.
- Думаю, что на ваш последний вопрос уже ответили, - сказал я Вулфу. -
На нашем крыльце торчит - и не брызжет весельем, к слову сказать - не кто
иной как инспектор Кремер.

Глава 5

Вулф скривился.
- Проклятье! - вздохнул он, страдальчески морщась, - Впусти его.
Как бы Вулф ни разглагольствовал про священные узы, связывающие
хозяина с гостями, и ему случалось делать исключения - инспектор
нью-йоркской полиции Кремер был среди них самым заметным. Не стану с пеной
у рта доказывать, что Вулф и Кремер - враги, но убежден: оба втайне обожают
вступать в свои извечные словесные перепалки. А уж возможностей за все эти
годы им предоставлялось хоть пруд пруди. Как бы то ни было, большинство
визитов Кремера к нам заканчиваются тем, что он швыpяет на пол недожеванную
сигаpу (метит в коpзину, но неизменно пpомахивается), выскакивает на улицу,
кипя от злости, нарушая тем самым приверженность Вулфа к порядку и
соблюдению правил хорошего тона (хотя виной тому всякий раз оказывается сам
Вулф, привыкший доводить инспектора до белого каления).
- Доброе утро, инспектор, - осклабился я, широко распахивая входную
дверь. - Чему мы обязаны столь нежданной радости?
Кремер ожег меня испепеляющим взглядом и ворвался в прихожую.
- Ты... - он вдруг осекся и, погрозив мне пальцем, покачал головой и,
оттерев меня могучим плечом, протопал в кабинет.
Как всегда, не дожидаясь приглашения, инспектор Кремер плюхнулся в
красное кожаное кресло. Под тяжестью его внушительной фигуры кресло жалобно
заскрипело.
- Ну? - рявкнул он, уставившись на Вулфа и втыкая в рот незажженую
сигару. Кремер грызет дешевые сигары вместо жевательной резинки.
- Что "ну"? - вскинул брови Вулф. - Мы с вами не виделись уже
несколько месяцев, сэр. Как ваши дела?
- К чертям собачьим ваши любезности! - прорычал Кремер. - Вы прекрасно
знаете, почему я здесь.
- Не торопитесь с выводами, мистер Кремер. И, раз уж вы пpишли,
поделитесь с нами своими мыслями. Выпить хотите?
В глазах Вулфа любой человек, добровольно согласный ежедневно
окунаться в пучину окружающего мира, доводится кем-то сродни Марко-Поло -
бесстрашный, несгибаемый и немного не в своем уме.
Кремер глубоко вздохнул, стиснул зубами сигару и нагнулся вперед,
уперев руки в колени.
- Пить я не буду, спасибо, - ворчливо отказался он. - Ладно, давайте
исходить из того, что вам ничего неизвестно, хотя я вам ни на йоту не верю.
Так вот, этой ночью в одном ист-сайдском гараже убили парня - если можно
назвать парнем двадцатишестилетнего мужчину. Его звали Бартон Линвилл.
Возможно, вам доводилось слышать это имя.
Вулф кивком показал, чтобы Кремер продолжал.
- Работник гаража обнаружил тело Линвилла возле его "порше". Голова
его слева была проломлена, что и послужило причиной смерти. Врач установил,
что смерть наступила между полуночью и часом ночи. Никаких других ран или