"Роберт Голдсборо. Последнее совпадение " - читать интересную книгу авторанервничаю. Но все равно я не должен был на тебя срываться.
- Все, проехали. Надеюсь, что теперь-то, придя сюда, ты примешь чек за вчерашнюю работу? - Да, - кивнул он, смущенно улыбаясь. Я достал свою чековую книжку и выписал Фреду чек на сумму, которую уплатил бы ему и Вулф. - Кстати, - сказал я, - ты не слышал утренние новости? Фред покачал головой из стороны в сторону. - Дело в том, что объект нашего вчерашнего внимания, похоже, погрузился в сон. Вечный. - Его убили? - Да. В вечерних газетах наверняка напечатают подpобности. Я пока сам почти ничего не знаю. Однако вполне допускаю, что твои услуги мне вновь потребуются. Фред встал и взял чек, вид у него был озадаченный. - Можешь на меня рассчитывать, Арчи, - произнес он. - А... тебе это ничем не грозит? Я расхохотался. - Нет. Но ты уже второй человек за это утро, который меня подозревает. Проводив Фреда, я позвонил Лону Коэну. Не знаю, как называется должность, которую занимает Лон в "Газетт", однако сидит он едва ли не на расстоянии вытянутой руки от её владельца и знает о Нью-Йорке буквально все, от светских скандалов до ложных пожарных тревог в бедняцких кварталах. Но главное - Лон мой друг; его бесценные сведения не раз выручали нас с Вулфом, да и мы, в свою очередь, старались достойные самых гpомких заголовков. Лон снял трубку с первого звонка. - Что надо? - протявкал он своим обычным гнусным тоном, означавшим: "могу уделить тебе не более семи секунд". - Просто любопытствую, что тебе известно про убийство Линвилла? - А какое твое собачье дело? - буркнул Лон со свойственной ему любезностью. - Сам ещё толком не знаю, - совpал я. - Более того, не уверен даже, что смогу признаться тебе и в дальнейшем. - Вот оно - истинное отношение к свободной прессе, - вздохнул Лон. - А ещё друг называется. Ладно, запоминай: Бартон Дэвид Линвилл, кличка "Франт", двадцать шесть лет от роду, наследник состояния, оцениваемого примерно в шестьсот миллионов доллаpов, в половине пятого утра был найден мертвым гаpажным служащим в гараже "Марк-2" на Восточной Семьдесят седьмой улице. Тело лежало на бетонном полу возле собственного автомобиля Линвилла, "порше" последней модели. Череп размозжен, но оружие убийства не найдено. Полицейские полагают, что паpня ударили монтировкой или гаечным ключом, но пока это только догадки. - Кого подозревают? - Пока не знаю. Малый был совершенно шальной, гонял на своем "порше", словно в гонках "Индикар"; женщинам голову кружил, несколько раз ввязывался в пьяные потасовки, но ничего более серьезного припомнить не могу. - Так, значит? - А что ты ожидал? Труп обнаружили только четыре с половиной часа |
|
|