"Оливия Голдсмит. Загадай желание " - читать интересную книгу авторарасслабиться во время полета, - сказал он.
Клэр кивнула и уставилась в окно. Перед ней предстала довольно унылая картина - Куинс, Бруклин, скоростная автомагистраль, бесконечные кладбища и надписи на стенах, - все угнетало ее. Но как только они доехали до терминала Британских авиалиний в аэропорту Джона Кеннеди, все изменилось. Служащие поприветствовали их, багаж незамедлительно зарегистрировали и отправили в самолет. Их самих с улыбкой проводили к эскалатору. Оказавшись в зале ожидания, Клэр утонула в мягких креслах. Это был салон для пассажиров первого класса - слышалось постукивание кубиков льда о стенки хрустальных бокалов, раздавался негромкий гул голосов. Официантка предложила им напитки. Клэр попросила принести ей апельсиновый сок. Майкл заказал виски, название которого она никогда даже не слышала. - И два стакана воды, а то мы умрем от жажды. К ним подошла улыбающаяся стюардесса, в руках она держала посадочные талоны. - На стойке регистрации сейчас столпотворение, - извинилась она. - Я вернусь за вами минут через десять, и вы пройдете через зеленый коридор. Ваш выход на посадку - самый последний. - Как всегда, - улыбнулся Майкл. - У вас есть ручная кладь? Я могу привезти вам тележку. Майкл покачал головой, поднял стакан и сделал глоток. - У нас все в порядке, не так ли? - спросил он и впервые посмотрел на Клэр. - Абсолютно все, - согласилась она, откинувшись назад, в невероятно мягкую замшу спинки кресла. - Может быть, вы хотите почитать что-нибудь? И кстати, сейчас ваш последний шанс поесть "Херши". В Лондоне их не продают. Клэр улыбнулась. - Нет, - ответила она. - Я думаю, у меня есть все, что нужно. - У меня тоже, - сказал с улыбкой Майкл. Счастье переполняло ее. Она отвернулась, смущенная. Это было похоже на приключение героинь Одри Хепберн в старом кино. Клэр не могла поверить, что она была здесь, с ним. Снаружи, в глубокой темноте, совсем близко от них скользил огромный самолет. Майкл окликнул Клэр, и она подошла и встала рядом с ним. - Не беспокойтесь о багаже. Я заказал вам кошерную еду, так что все должно быть в порядке, - вдруг произнес Майкл. Мгновение Клэр смотрела на него, пытаясь скрыть удивление, но поняла, что он пошутил, и захихикала. - Я действительно кажусь такой ортодоксальной? - спросила она. Он усмехнулся: - Напротив. Я считаю, что вы очень неортодоксальны. Не думайте, что я не заметил этого. Слова Клэр застыли на губах, но это было не важно, потому что вернулась улыбающаяся стюардесса. - Вы готовы? - спросила она. Майкл взял Клэр за локоть и повел ее через зал к ярко освещенному выходу из терминала. Там стюардесса вернула им паспорта и проводила в самолет. К удивлению Клэр, их ждала еще одна стюардесса. Она их усадила. Справа |
|
|