"Оливия Голдсмит. Загадай желание " - читать интересную книгу автораВильямсбург? - Он подмигнул.
Тина рылась в своем огромном кошельке. Она подняла глаза: - Черт, у меня едва хватит на кексик и кофе. Эй, Клэр, можешь одолжить мне двадцатку до пятницы? Сай, все еще глядя на Клэр, покачал головой. - Каждый день одно и то же, - улыбнулся он. Клэр кивнула, открыла рюкзак и передала деньги Тине. - Благодарю. - Тина вручила Саю двадцать долларов. - Сегодня плачу я. Клэр улыбнулась. Это было в духе Тины. Она могла бы отдать вам свою блузку - но после того, как одолжит у вас денег, чтобы купить эту самую блузку. У Клэр всегда водились деньги, она всегда могла одолжить их Тине, которая часто брала в долг... Клэр была еще слишком молода и неопытна, чтобы понять, что весь мир делится на два типа людей, недовольных друг другом. Она только улыбнулась Тине, когда та вручила ей пакет с черным кофе и намазанным маслом рогаликом. Когда подруги шли от тележки, Клэр праздно задавалась вопросом, почему она чувствовала себя более комфортно, давая в долг, нежели беря. Дело, разумеется, вовсе не в матери. Мать должна была деньги не только Клэр, но и большинству жителей Тоттенвилля. Впрочем, отец Клэр, как она помнила, тоже не был особо щедрым. Может, именно поэтому Клэр и не любила брать в долг. Несмотря на родство, Клэр была полной противоположностью родителям и своему брату Фреду. - Моих братьев и Энтони вчера вечером избили, - сказала между тем Тина. - А как дела у Фреда? Ребята скучают по нему. Честно говоря, Клэр понятия не имела, как дела у брата. Его призвали в армию и отправили в Германию. Клэр регулярно писала ему первые шесть-восемь коротенькую открытку. Даже на фото не разорился. Поскольку ей становилось все труднее и труднее писать Фреду, Клэр пришла к выводу, что у них нет ничего общего. В конце концов переписка оборвалась. Но вовсе не по ее вине. Кроме Фреда и мамы у Клэр не было родственников, с которыми она общалась. Имелась, правда, еще тетя со стороны отца, но Клэр сказали, что Байлсопы порвали с ней навсегда. Тина, напротив, жила в круговороте запутанных семейных отношений: кузены, троюродные братья и сестры, их жены и мужья, крестные матери, крестницы и еще множество людей, даже не родственников. Хоть Тина и ее шумная толпа родичей выводила порой Клэр из себя, но время от времени она все же завидовала их близости и даже ссорам. Человеку необходимо о ком-то заботиться, кого-то оберегать. Фред теперь был далеко, у Клэр осталась только мать со своим отвратным ухажером. - Я полагаю, с Фредом все в порядке, - сказала Клэр. - Мама получила открытку из Дюссельдорфа. - Дюссельдорф? Кто это? Клэр только пожала плечами. Она давно решила, что образование Тины не ее дело. Они дошли до огромных стеклянных дверей здания, пара минут на лифте - и они наверху. Вестибюль был переполнен, а лифт, как обычно, забит людьми до отказа. Подъем на лифте был самой нелюбимой частью дня Клэр. Она много раз говорила себе, что это всего-навсего девяносто секунд, и все равно боялась. Запах потных тел летом и влажной шерсти пальто и костюмов зимой был одинаково |
|
|