"Оливия Голдсмит. Загадай желание " - читать интересную книгу автора

Я была в паспортном отделе. Забудь об этом. Нужно взять свидетельство о
рождении, фотографии, сходить на почту, заполнить форму и ждать шесть
недель.
Клэр почувствовала, что стены внезапно стали давить на нее так же, как
когда она поднималась в лифте утром. Она должна была понять, что ее
приключение не могло состояться. В верхнем ящике ее бюро не было паспорта.
Там лежали вязальные спицы. Она не сможет поехать. Клэр сжала кулаки так
сильно, что ногти впились в ладони.
- Шесть недель? - спросила Мишель. - Это точно?
- Точно, - сказала Джоан.
- Чушь! - Все обернулись и увидели Эбигейл Сэмьюэлс в дверном проеме.
Она не обратила ни на кого внимания, кроме Клэр. - Вы можете получить его в
течение нескольких часов. Вам только надо принести свидетельство о рождении,
заявление и письмо на нашем фирменном бланке, в котором будет указано, что
это деловая поездка. - Эбигейл улыбнулась Клэр. - И принесите ваш билет. Или
сделайте так, как поступает начальство. За пятьдесят долларов служба
доставки позаботится обо всем. В течение двух часов.
Вы должны знать это, Тина. - Все посмотрели на Тину, хранившую
молчание.
- Спасибо, - сказала Клэр дрожащим голосом.
- Пожалуйста. - Эбигейл снова улыбнулась Клэр. Потом ее губы вытянулись
в ниточку. Она смотрела на Джоан, но продолжала говорить с Клэр: - Если
возникнут трудности с получением письма от фирмы, зайдите ко мне, я дам вам
одно, за подписью мистера Крэйдена-старшего. - Она оглядела всех и собралась
уходить. Но перед уходом снова посмотрела на Клэр: - Если вдруг вам
понадобится чемодан, я буду рада одолжить один из своих.
В течение нескольких секунд после того, как ушла Эбигейл Сэмьюэлс, за
столом стояла мертвая тишина.
- Ни хрена себе! - прошептала Мэри Первая.
- Она ж из семьи, - сказала Мэри Третья.
- Да к черту семью, - ответила Мэри Вторая. - Может, весь столик утыкан
жучками. Если так, мы, мягко говоря, не в шоколаде.
Тина посмотрела на Клэр.
- Ты ей скажешь? - спросила она. - Если это дойдет до исполнителей... Я
боюсь, им не понравится.
Клэр кивнула. До того дня, когда Эбигейл Сэмьюэлс попросила ее о
помощи, Клэр никогда раньше не разговаривала с ней. В "Крэйден Смитэрс" был
своего рода социальный порядок, который был таким же непоколебимым, как форт
Самтер. Секретари, административные помощники, аналитики, бухгалтеры и весь
так называемый "штат поддержки" были рабочим классом. Они жили в прилегающих
районах - но никогда на Манхэттене. И все называли Манхэттен городом, даже
если жили в Куинсе, Бруклине или Стэйтен-айленде - районах самого
Манхэттена. Они носили одежду из стоковых магазинов и дешевых сетевых
магазинов. Их волосы никогда не выглядели так, как в журналах мод или на
головах манекенщиц. И в самих головах было образование, полученное в
общественных школах, а не в престижных частных. Если они поступали в
институт, то не могли его закончить, а если вдруг что-то и заканчивали, то
какой-нибудь колледж с двухгодичным курсом обучения или государственную
школу. Уж наверняка не Лига Плюща. Все были люмпенизированным слоем, и хотя
ни один из них не признавал этого, они либо обижались на элитных работников