"Оливия Голдсмит. Крутой парень " - читать интересную книгу автора

его мать, ставя цветы в вазу.
Джон не сказал матери, что собирался привести к ней Трейси - иногда ему
казалось, что он слишком много думает о Трейси, - но она проводит время с
очередным неудачником и старой подругой из Сан-Бер-нардино или вроде того.
- Она занята. Но я увижусь с ней сегодня. Ты же знаешь про наши
традиционные полуночные посиделки.
- Что ж, передай ей от меня привет.
- Обязательно, - пообещал он, залезая в карман куртки и вынимая
маленькую коробочку в красивой упаковке. Джон положил ее на стол между ними.
- Это мне? Не нужно было, это совсем необязательно.
- Я знаю, что на День матери положено стянуть ее кредитную карточку и
транжирить деньги. Но я думал, что на этот раз можно пренебречь этой доброй
традицией.
Джон зарабатывал очень много. Конечно, это было не так много, если
сравнивать с кучей денег, которую получали четыре основателя его фирмы, но
довольно много для парня его возраста. И он их особенно не тратил, так как
был слишком занят работой и времени на магазины просто не оставалось. К тому
же ему ничего не требовалось. У него были все желанные игрушки - самые
современные стереосистема, ноутбук и видеооборудование - и очень мало
времени, чтобы играть в них. Когда он не работал, он думал о работе или
спал. Так что для него потратить немного денег на подарок матери ничего
особенного не значило. Трудно было только купить то, что ей могло
понравиться. В конце концов, ему пришлось обратиться к Трейси. Она была
большим специалистом по части подарков.
- Ты такой задумчивый! Этим ты уж точно пошел не в отца.
Последовала неловкая пауза, всего несколько секунд. Единственной темой,
которую Джон просил не затрагивать, был его отец. Мама рассмеялась и
развернула подарок. В коробочке оказались нефритовые серьги.
- О, Джонатан! Как они мне нравятся!
И было ясно, что ей действительно нравятся серьги. Трейси всегда в этом
разбиралась. Мать подошла к зеркалу и приложила серьги к ушам. Джон
почувствовал себя счастливым.
- Ну, так мы идем сегодня на обед в "Баббет"? - спросила она, надевая
серьги.
- Разве ты хочешь нарушить традицию? - бодро ответил Джонатан, несмотря
на протесты своего желудка, в которбм уже бунтовали праздничные завтраки с
Барбарой и Джанет.
- Мы должны запечатлеть этот момент для истории, - сказала мать, хватая
"Полароид" и подводя Джона к кусту глицинии. - Мне только нужно сообразить,
как срабатывает таймер, и дело сделано.
У нее это заняло полчаса, все это время Джон вел себя так терпеливо,
как только мог. Наконец она успела прибежать к нему до того, как сработал
затвор.
И в свете вспышки момент был запечатлен.

***

Джон был вконец обессилен. Сейчас ему всего двадцать восемь, размышлял
он, сколько еще Дней матери он сможет пережить, прежде чем это его доконает?
Ему предстояло посетить еще трех мачех, и хотя уже три праздничных угощения