"Оливия Голдсмит. Крутой парень " - читать интересную книгу авторавздохнул, вышел из кабины и постоял, собираясь с духом. Затем он постучал в
двери квартиры, на которых под бронзовым молотком значилось "Мистер и миссис Дж. Делано". Часть надписи "Мистер и" была перечеркнута. Женщина - средних лет, но моложе и намного лучше сохранившаяся, чем Барбара, открыла дверь. Она была одета или, скорее, наряжена в то, что, как полагал Джон, называлось "смелый костюм". - Джонатан, - пропела женщина, принимая тюльпаны так, словно ничего другого не ожидала. - Как мило. - Поздравляю с Днем матери, мама, - сказал Джон и поцеловал Джанет именно так, как она его учила: в обе щеки, едва касаясь губами, осторожно, чтобы не повредить тщательно сделанный макияж. - Не обязательно называть меня мамой. Я слишком молода, чтобы быть твоей матерью, - ответила Джанет с легким смешком. В голосе Джанет было что-то такое, от чего ему всегда становилось не по себе. Когда Джон был младше, ему казалось, что она над ним подшучивает. Не так давно он понял, что она с ним кокетничает. - Подожди, я поставлю цветы в воду, - сказала она. Джанет открыла дверь шире, чтобы пропустить его внутрь. Джон, как всегда, чувствовал себя неловко рядом с ней. Квартира изобиловала украшениями под стать хозяйке. На Джанет было слишком много золотых украшений и блестящих пуговиц. В доме - слишком много золоченых рам и сверкающего хрусталя. Когда Джону было двенадцать и он приходил сюда к отцу, она постоянно твердила, чтобы мальчик ничего не трогал. Ничего не изменилось с прошлого года, если не считать его цветов. Дом принц никогда не пробудит это сонное царство. Джон с симпатией относился к Барбаре, но Джанет он всегда только жалел. Она возилась с цветами в маленькой раковине на своей крошечной кухне. - У тебя есть какие-нибудь новости об отце? - спросила Джанет, стараясь казаться равнодушной. - Нет, - тихо ответил Джон. Это был тот самый вопрос, который он ненавидел больше всего. Из-за него бывшие жены отца казались такими уязвимыми. Теперь ему было еще больше жаль Джанет - придется задержаться у нее. - Нет? Ничего удивительного, - сказала она. Ее голос утратил игривые нотки и прозвучал резко. Джанет так резко ткнула в вазу последний тюльпан, что стебель сломался, но она этого не заметила. - А как твоя личная жизнь? - спросила Джанет, и Джон понял, что она знает, что не услышит в ответ ничего хорошего. Джанет осмотрела его с головы до ног, оценивая мешковатые брюки, кроссовки и футболку. Затем вздохнула: - Ну, куда мы пойдем завтракать? У Джона упало сердце. - Знаешь, - начал он неуверенно, - я думал, может быть, мы просто выпьем здесь кофе? Я имею в виду, мне бы надо похудеть на пару фунтов... - То есть мне надо похудеть, - улыбнулась Джанет, в ее голосе снова зазвучали игривые нотки. - Я постоянно сижу на диете. Но поскольку сегодня День матери, я считаю, что все лишние калории мне простятся. Даже как мачехе. |
|
|