"Карло Гольдони. Трактирщица " - читать интересную книгу автора

Карло Гольдони

Трактирщица

Комедия


-----------------------------------------------------------------------
Carlo Goldoni. La locandiera. Перевод с итальянского А.К.Дживелегова.
Библиотека мировой литературы для детей (том 33):
Вега Карпью Л.Ф. де, Шекспир У., Мольер, Гольдони К., Шеридан Р.Б.,
Гете И.В., Шиллер Ф., пьесы. - М.: Дет. лит., 1984. - 670 с, 9 л. ил.
Пер. с испан., англ., франц., итал. и нем.;
Предисл. Ю.Кагарлицкого; Рис. А.Уральской.
OCR & SpellCheck: Zmiy ([email protected], http://zmiy.da.ru), 24.03.2004
-----------------------------------------------------------------------

В томе западноевропейской драматургии представлены пьесы великих
творцов Возрождения, Классицизма, Просвещения. В них нашла отражение
социальная и духовная жизнь народов, давших миру этих великих классиков
мировой литературы.

{1} - так обозначены ссылки на примечания.


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

К а в а л е р{1} Р и п а ф р а т т а.
М а р к и з  Ф о р л и п о п о л и.
Г р а ф  А л ь б а ф ь о р и т а.
М и р а н д о л и н а, хозяйка гостиницы.
О р т е н з и я  \
Д е я н и р a  / актрисы.
Ф а б р и ц и о, лакей в гостинице.
С л у г а  к а в а л е р а.
С л у г а  г р а ф а.

Действие происходит во Флоренции, в гостинице Мирандолины.


ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Зала гостиницы.
Граф и маркиз.

М а р к и з. Между мною и вами есть кое-какая разница!
Г р а ф. В гостинице ваши деньги стоят столько же, сколько и мои.
М а р к и з. Но если хозяйка проявляет ко мне внимание, мне это больше