"Кристофер Голден. Обманный лес " - читать интересную книгу автора

С другой стороны, у него больше нет настоящей семьи.

Томас стер несколько капелек влаги с горлышка бутылки. Он любил этот
сорт эля главным образом потому, что любил Новый Орлеан, где его
производили. Какая-то часть Рэнделла хотела бы жить в Новом Орлеане, если
бы не проклятая жарища и не экзотичная чужеродность. Манхэттен - вот его
город. Опасный, да, но с тех пор, как он поселился в Вестчестере, опасности
Манхэттена таили в себе скорее экзотику, чем риск. Кроме того, Томас
предпочитал северо-запад еще и потому, что, попросту говоря, нуждался во
временах года, в ощущении бега времени.
- Принести вам еще? - спросила Беверли.
- Гм? - отозвался Томас, потом опустил глаза и увидел, что бутылка
почти опустела,
- Это все жара, - заметил он и помахал рукой над горлышком. -
Наверное, оно испарилось.
Они ухмыльнулись друг другу, и Томас согласился, что, пожалуй, закажет
еще бутылочку. Ему было тридцать два года, меньше чем шесть месяцев назад
он развелся с Эмили, и у него был единственный сын, Натан, которому
исполнялось пять. Официантка Беверли едва достигла того возраста, когда
можно пить - если вообще достигла, - была убийственно сексуальна и строила
ему глазки. О серьезном флирте тут и речи не шло, Томас же не был идиотом.
Однако между ними перетекали возбуждающие флюиды, и он просто наслаждался
этим.
На смену первой бутылке пива прибыла вторая. Беверли поставила ее в
точности на то же место, что и первую, как будто небольшой влажный кружок
на столе представлял собой яблочко. Томас передвинул бутылку. Может, он так
ведет свой счет, отмечает гибель первого павшего. Он проводил Беверли
глазами, на миг залюбовался ее атлетическим сложением, черными шортами и
кроссовками, белыми носочками и футболкой, даже не слишком свежим зеленым
фартучком. Она выглядела необычайно безыскусно для жительницы Нью-Йорка, в
особенности желающей стать моделью или актрисой.
Он наблюдал за ней. Писатели в этом смысле как ловцы, подумалось ему
философски, и уже в который раз. Он следил за ней слишком пристально,
слишком внимательно. И потому заставил себя отвести глаза.
Его взгляд скользнул по небольшому обеденному залу, рассчитанному
приблизительно на дюжину шатких столиков, за которыми сидели работники.
Томас всегда называл их так про себя. Разумеется, они не были ни его
работниками, ни работниками ресторана, но были же чьими-то. В час дня по
будням Манхэттен - один гигантский бизнес-ланч. Поди найди себе приличное и
недорогое местечко, чтобы поесть.
"Лайв Бэйт" отвечал всем требованиям. Маленький каджунский [Каджуны -
потомки акадийцев, колонистов из поселения Акадия во французской Канаде,
которые в XVIII веке в период войны с французами были сосланы англичанами в
Луизиану. (Примечания, кроме особо оговоренных, переводчика)] ресторанчик
располагался на перекрестке Двадцать третьей улицы и Бродвея, в месте,
более чем насыщенном издательствами. Модное местечко, где редакторы, агенты
и писатели могут столкнуться друг с другом, случайно или намеренно.
За стойкой, забитой людьми, употребляющими свой обед в жидком виде и,
вероятно, зашедшими сюда не по делу, находилось широкое венецианское окно,
украшенное перевернутыми неоновыми пивными вывесками. Перевернутыми для