"Уильям Голдман. Марафонец " - читать интересную книгу автора

Обезьяна снова покачал головой.
Сцилла решил, что лучше промолчать. А что тут скажешь? Если ты
занимаешься этой работкой, то и летишь первым классом. Всегда. Ведь нет
никаких пенсий и увольнительных пособий, безопасность никто не гарантирует.
Если кто и летел вторым классом, то для того, чтобы соответствовать своей
"легенде", - для дела, на которое послали. А если не "легенда", то, значит,
Отдел хочет показать, что этот агент в немилости. Тогда и до отставки
недалеко. Только, конечно, до отставки не доходило никогда. Сцилла считал
последним делом такую вот "легенду" со вторым классом. Дайте лучше такое
задание, где он положит живот, дайте напоследок вкусить славы, роскоши,
черт возьми, он отработает сполна.
- У меня славная была работенка, - сказал Обезьяна, - лучше, чем у
других.
- И Фиделио ты в расход пустил.
- И Тренча. Этого ты тоже не знал, так? Обоих прихлопнул. В один год.
Тогда я теней не видел. - Обезьяна поднес стакан к губам. - А знаешь, о чем
я думал до твоего прихода?
Сцилла покачал головой.
Вообще-то нет, подумал Сцилла, зачем мне это?
- Хочешь говорить - говори, - произнес он вслух.
- Я думал, что у меня не было женщины, которой бы я не заплатил, или
ребенка, который знал бы мое имя, или парика, который вдохновлял бы меня.
- Сентиментальная чепуха, - фыркнул Сцилла, надеясь, что это
подействует.
Маленький человечек помолчал. Потом громко и резко расхохотался.
- Черт возьми, Сцилла, ты это здорово сказал.
А Сцилла потребовал:
- Теперь выкладывай все про Фиделио, иначе я сейчас же иду в книжный
киоск и покупаю себе там какие-нибудь "Признания Ланы Тернер".
- Сначала надо куда-то зайти, - Обезьяна вскочил со стула. - Ты ведь
знаешь, там, в моем досье, про это написано, - Он заторопился к выходу,
пребывая, по всему было видно, уже в хорошем расположении духа.
В досье говорилось, что у Обезьяны слабые почки и какие-то нелады с
кишечником - несколько лет назад делали операцию. Так что Сцилла сразу
понял, куда направляется Обезьяна.
Он поднял бокал, когда Обезьяна скрылся из вида, и вдруг совершенно
неожиданно решил, что поменяет билет и полетит вторым классом. В этом нет
ничего фатального, если ты сам принимаешь такое решение.
Сцилла вышел из бара, подошел к окошку фирмы "Пан Америкэн", на
удивление недолго простоял в очереди, объяснил, что ему надо, получил
желаемое и вернулся в бар. Может, этот его жест был одного рода с
признаниями Обезьяны - сентиментальная чушь. Но, если в истории Фиделио
было хоть что-то стоящее, лучшего времени выслушать ее и историю Тренча
заодно не представится.
Сцилла сел на свое место в баре и стал ждать возвращения Обезьяны.
Он медленно допил виски.
Соседний стул оставался пустым.
Сцилла заказал еще.
И отпил.
Несомненно, что-то было не так.